"humeyni" - Translation from Turkish to Arabic

• الخميني

Ayetullah Humeyni hala yaşıyor ve bugünkü Ahmedinecad gibi İsrail'e karşı en berbat retoriği kullanıyor.
كان آية الله الخميني لا يزال على قيد الحياة، و كما يفعل أحمدي نجاد حاليّا، فهو كان يستعمل أسوأ خطابات ضدّ إسرائيل.

Bir piyanist ve kuzeninin Humeyni'yle bağları vardı.
عازف بيانو في الحفلات ابن عمه لديه علاقات مع الخميني

Humeyni'nin adamları sokaklarda güç kazanmaya çalışıyordu.
عصابات الخميني في كل الشوارع في محاولة لتعزيز سلطته

Ve biz umutlarımızın kendisinde tecessüm ettiği kişiyi bekledik: Humeyni.
ونحن ننتظر بفارغ الصبر الشخص الذي جسد آمالنا الخميني

Sürgündeki din adamı Ayetullah Humeyni İran'ı yönetmek için geri döndü.
فعاد رجل الدين المنفيّ "أية الله الخميني", ليحكم إيران

Sürgünden dönen Ayetullah Humeyni, gücü eline aldı.
فعاد رجل الدين المنفيّ "أية الله الخميني", ليحكم إيران

Humeyni yönetimin başına geçince o da taraf değiştirdi.
و عندما تولى الخميني السلطة غير ولائه

İmam Humeyni'nin makamıyla iyi bir ilişkim var senin olamayacağın kadar!
وضعي أفضل لدى مكتب الإمام (الخميني) مما لن تكون عليه أبداً

Humeyni'nin gitmesini istiyoruz.
والاكراد ايضا يريدون رحيل الخميني ايضا

- Öğrenciler, Ayetullah Humeyni tarafından yazılan Anti Amerikan bir konuşmayı okuduktan sonra elçiliği bastı ve korumalar ile üç saat çatıştı ve 12 Amerikalıyı rehin aldı.
بعد خطبة معادية لـ(أمريكا) من (آية الله الخميني) باقتحام السفارة الأمريكية والتغلب على حرسها واحتجاز العشرات كرهائن

Ayetullah'ımız İmam Humeyni bir süreliğine Fransa'da bulunmuştu.
أيات الله ) و إمامُنا الخميني ) . قضىى فترة من الزمن في فرنسا

İran devrim ordusu, Ayetullah Humeyni'nin bir düzine destekçisini öldürmekten suçlanan teröristleri ele geçirdi.
"أدعو لأجل رهائننا" حرس إيران الثوري, اعتقل عصابة من الارهابيين تسببو بمقتل نصف دزينة من اتباع (أية الله الخميني)

Gelen bilgilere göre Humeyni'nin evindeki güvenlik önlemleri artırılmış durumda.
يقال ان الحراسة في منزل (الخميني) تتولى الآن القتال

Askerlerin yarısı Humeyni'nin rehinelere fazla hoşgörülü davrandığını düşünüyor.
نصفهم يظنون ان (الخميني) متساهل جداً على أولئك الموجودين في السفارة

Bana o elması vereceksin yoksa bu kağıt parçası İmam Humeyni'nin makamına gönderilecek!
تعطني الماس وإلا هذه الورقة سيتم إرسالها إلى الإمام (الخميني)

Ayetullah Humeyni öldü.
آية الله الخميني قد مات

Humeyni gibi kin tutuyor.
إنه يحمل الضغينة مثل (الخميني)

Sadece Irak ve lideri, Humeyni'ye karşı çıkabildi.
فقط (العراق) ورئيسه من واجه (الخميني)

Ayetullah Humeyni'ye göre bu insanların diplomat olduklarını kanıtlayan hiç bir delile rastlanmamıştır.
في الواقع, الإمام (الخميني) قال... لا وجود لإثبات أن هؤلاء الاشخاص ديبلوماسيين

İran Devrim Muhafızları, yarım düzine Ayetullah Humeyni yandaşını .öldürme teşebbüsüyle suçlanan teröristleri yakaladı.
حرس إيران الثوري, اعتقل عصابة من الارهابيين تسببو بمقتل نصف دزينة من اتباع (أية الله الخميني) يقال ان الحراسة في منزل (الخميني) تتولى الآن القتال