"hur'" - Translation from Turkish to Arabic

• هير

Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi. O zaman bir örnek olsun.
إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته"

Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil.
الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته

Judah Ben Hur, bu notu... ..alır almaz garnizon komutanına gitmesi emredildi.
جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار

Tek ihtiyacın olan Gaius Antonius'a... Hur ailesinin ne kadar Romalılarla işbirliği içerisinde olduğunu sormak.
فقط إسأل "جايوس أنطونيوس" لتعرف أن "أسرة "هير" كانت دائماً متعاونه مع "روما

Ama eskiden kimsem oyum. Yakup'un oğlu Judah, Hur'lardan.
لكني مازلت كما أنا أنا "جودا إبن جاكوب" من أسرة بن هير

Bana güvenmelisin Sextus Arrius ya da Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

- Bir Ben Hur tanırdım. Yakup. - Kendisi babamdı.
عرفت شخصاُ يدعى جاكوب بن هير انه والدي

Peki Yakup Ben Hur'un oğlu neden bir Romalı gibi giyinmiş?
إذن لماذا يرتدي إبن جاكوب بن هير ملابس "الرومان"؟

Gaius Antonius'a, Hur ailesinin her zaman Roma'yla iş birliği yapıp yapmadığını sorman yeterli.
فقط إسأل جايوس أنطونيوس لتعرف أن "أسرة "هير" كانت دائماً متعاونه مع "روما

Sen kimin tarafındasın, Judah Ben Hur?
- إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟

Kimin tarafındasın Judah Ben Hur?
إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟

Hur ailesini de beni de yaktın.
"لقد دمرت عائلة "هير و دمرتني معها

Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha gerdirtti.
جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه

Hur'ların evini sorarsınız.
إسأل عن الطريق إلي "منزل آل "هير

Judah Ben Hur.
أنا جودا بن هير