Freya, kötülere huzur yok dediğimizde.. ..kesinlikle senden böyle bir şey beklemiyordum. | Open Subtitles | (فريا)، لمّا قلنا لا راحة للأثيم، فبالتأكيد ما توقّعتك أن... |
"Günahkârlara huzur yok." | Open Subtitles | "لا راحة للأشرار". |
Hiç huzur yok. | Open Subtitles | لا راحة أبدا. |
ikimiz de ölene dek bizim için huzur yok. | Open Subtitles | أنت تعلمُ أنه لن يكون هناك سلام لأيٍّ منا, إلى غاية موتنا نحن الإثنان. |
Fakat benim ruhum için huzur yok ta ki Tanrı kelamını... | Open Subtitles | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
Günahkârlara huzur yok. | Open Subtitles | مالم يتم دفع تعويض فوراً لا سلام للأشرار |
huzur yok. | Open Subtitles | لا راحة. |
Huzur bul, baba. Benim için huzur yok. | Open Subtitles | ابحث عن السلام، يا أبي - ليس هناك سلام لي - |
Sana huzur yok | Open Subtitles | ليس هناك سلام في الشر |
Fakat benim ruhum için huzur yok ta ki Tanrı kelamını Tanrı'dan duyana dek. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
Troya ile huzur yok. | Open Subtitles | لا سلام مَع تروي. |
Ölüyken bile huzur yok. | Open Subtitles | لا سلام حتّى للموتى |
YASH YOKSA huzur yok HİNDİSTAN'IN DÜŞMANI | Open Subtitles | "لا سلام بدون (ياش) عدو الهند" |