| Hvitserk, büyüdüğünde sana avlanmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | (فيتسك)، عندما تنمو، سأعلمكَ الصيد. |
| Sessiz ol, Ubba. Hvitserk uyudu uyuyacak. | Open Subtitles | صه يا (أوبِ)، (فيتسك) كاد ينام. |
| Ubbe and Hvitserk donmuş göldeki buzun içine düştüler. | Open Subtitles | أوبِ) و(فيتسك) سقطوا ببحيرة جليدية). |
| Hvitserk, benimle gelmeyi kabul etti, Kral Harald ve kardeşi de. | Open Subtitles | وافق (فيتسيرك) على مرافقتي بالإضافة إلى الملك (هارالد) وشقيقه |
| Hvitserk, benimle gelmeyi kabul etti, Kral Harald ve kardeşi de. | Open Subtitles | وافق (فيتسيرك) على مرافقتي بالإضافة إلى الملك (هارالد) وشقيقه |
| Aramızda anlaşmazlıklar olsa da görünüşe göre benim oğlum Bjorn'la senin oğlun Hvitserk seyahate birlikte çıkacaklar. | Open Subtitles | بغض النظر عن خلافاتنا يبدو أن ابني (بيورن) وابنك (فيتسيرك) سيخرجان في هذه الرحلة معاً |
| Bu sefer Ubbe ve Hvitserk'i de yanında götürdü. | Open Subtitles | تلك المرة أخذ (أوبِ) و(فتسك) معه. |
| Ubbe ve Hvitserk nerede? | Open Subtitles | أين (أوبِ) و(فتسك)؟ |
| Oğullarım, Ubbe ve Hvitserk. | Open Subtitles | أبنائي، (أوبِ) و(فيتسك). |
| Ubbe, Hvitserk... Buraya gelin. | Open Subtitles | -أوبِ)، (فيتسك)، تعالوا) . |
| - Evet. Tanrılar, nerede olurlarsa olsunlar Björn'ün ve kardeşimiz Hvitserk'in yanında olsun. | Open Subtitles | أجل، ولتكن الآلهة بعون (بيورن) وشقيقنا (فيتسيرك) حيثما كانا |
| Björn, Hvitserk ve Ivar gittiler. | Open Subtitles | (بيورن)، (فيتسيرك) و(آيفر) رحلوا جميعاً |
| Ne dersin Hvitserk? | Open Subtitles | ما قولك يا (فيتسيرك)؟ |
| Hvitserk. | Open Subtitles | (فيتسيرك) |
| Ya sen, Hvitserk? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (فتسك)؟ |
| Hvitserk! | Open Subtitles | (فتسك)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 