"hyderabad" - Translation from Turkish to Arabic

• حيدر آباد
• حيدر أباد

Telecom Projesi. Hyderabad'dan, teminatlı iş gücü istemek için.
مشروع الإتصالات للسؤال عن العمل المؤمّن من حيدر آباد

Hyderabad'daki bir IT (bilgi-teknoloji) firmasında çalışıyorum.
‎أعمل في شركة التكنولوجيا الحديثة في حيدر آباد

Hyderabad'da tam olarak öyle bir arazi olduğunu duydum.
سمعت أن هناك قطعة أرض مماثلة في "حيدر آباد"

Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.
أولاً قاموا بتنظيف المجتمع, ثم ستكون حيدر أباد, وقريباً الهند.

Mumbai ve Hyderabad polisinden yardım alın.
ونطلب من مومباي حيدر أباد الشرطة طلبا للمساعدة.

Yoğun yağmur nedeniyle Hyderabad pisti kapalıdır Goa'ya acil iniş yapılacaktır yolcularımızın anlayışı için teşekkür ederiz.
. بسبب الأمطار الغزيرة ، فمدرج "حيدر أباد" مغلق . لذلك سنحط في "جوا" كحالة طارئة . لذلك نطلب من السكان أن يصمدوا

Hapisten kaçan biri Hyderabad'a gelemez mi?
الشخص الذي استطاع الهروب من السجن أليس بإمكانه الوصول إلي في "حيدر آباد"؟

Vizag'dan Hyderabad'a onun yakalanmasına yardım etmek için geldim.
جئت إلى "حيدر آباد" من "فيزاج" للمساعدة في إعتقاله

Sağa dön otoyola gir ve Hyderabad'a gel.
إتجه يميناً وأسلك الطريق السريع وتعال إلى "حيدر آباد"

Hyderabad'a gönderebiliriz en fazla.
-في الغالب سنرسلك إلي "حيدر آباد "

Beni bir otobüse bindir ve Hyderabad'a gönder,
ستضعني في حافلة وترسلني إلى "حيدر آباد"

Hyderabad'da çok arkadaşım var. İyi arkadaşlarım.
زميلي بالدفعة (سيترام) في "حيدر آباد"، إنه صديق جيد

Komiser Seetharam'ın evi Banjara tepesinde, Hyderabad
مسكن الضابط (سيترام) تلال "بانجارا"، "حيدر آباد"

Çekiciliğin Hyderabad'a geldikten sonra mutlu etti...
بجمالكِ الجذاب تسحبين "حيدر آباد" خلفكِ

Begumpet Havaalanı, Hyderabad - Beni dövmeye nasıl cesaret edersin!
مطار "حيدر آباد" كيف تجرأت على ضربي

Şimdi senin numaranı kayıt edeceğim Hyderabad'a vardıktan sonra seni telefonla sürekli rahatsız edeceğim.
. سوف أحتفظ برقمك الآن . بعد أن تصلين إلى "حيدر أباد" سأتصل بك وأُلاحقكِ

Cumartesi günü için Hyderabad'a iki bilet ayarla.
. أحجز تذكرتين إلى "حيدر أباد" يوم السبت

Herhalde ne sandın Hyderabad uçusunda sorun yaşandı diyemi Goa'dayım sanıyorsun.
هل تعتقد بأنني في "جوا" بسبب تحويل رحلة إلى "حيدر أباد" ؟

Hyderabad bize çok uğur getirdi abin baba oluyor, sana da uygun bir eş bulduk.
. "هناك سببان للقدوم إلى "حيدر أباد . أحدهما للقاء أخاكِ ، و الآخر للبحث عن عريس لكِ

Bay Natarajan'ın babası Hyderabad'da aynı hapishanedelermiş.
--- و الد السيد ناتاراجان ل وكان حيدر أباد في السجن.

Hyderabad Hindistanda Telugu aksanıyla İngilizce konuşan bir grup çocukla yeni bir deney yaptım.
بدأنا مع تجربة في حيدر أباد ، في الهند ، حيث قمت بإستدعاء مجموعة من الأطفال -- كانوا يتحدثون الانجليزية بلكنة "التيلجو".