"iç işlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الشؤون الداخلية
• الشؤون الداخليّة

Teğmen Sinclair, iç işlerinin bekçi köpeği.
انتم تعرفون الكابتن سنكلير أحسن كلب حراسة في الشؤون الداخلية

İç işlerinin müdürü ile takılırken görülmek istemem.
أنا لا أريد أن يراني أحد أصول وأجول مع رئيس الشؤون الداخلية

Elimde buralı bir çocuk var, Harlan ilçesinde doğmuş. O kadar çok incelendi ki, iç işlerinin hızlı arama listesinde.
ثم لدي الفتى المحلي ولد في " هارلن " وأستجوب عدة مرات من الشؤون الداخلية حيث وضعوه على الخط السريع

Eğer İç İşlerinin burada olma sebebi soruşturmamızı etkileyecekse, bunu bilmemiz gerek.
لو كان سبب وجود الشؤون الداخليّة هنا يؤثر على تحقيقنا، فيجب أن نعرف.

Kelly aynen iç işlerinin söylediği gibi veri tabanından çalmış.
سرقها (كيلي) من قاعدة البيانات، تماماً مثلما قالت الشؤون الداخليّة.

İç İşlerinin korkusuz bay ve bayanları nasıl bu günlerde?
وكيف هم الرجال والنساء الشجعان من الشؤون الداخلية في هذه الأيام؟

Benim yanımda komiklikler yapmaya alıştığını biliyorum ama iç işlerinin şakası yoktur.
,أعلم أنك اعتدت أن تغني معي لكن محققي الشؤون الداخلية نادراً ما يكون لديهم حس فكاهي

Duyduğuma göre iç işlerinin soruşturması altındaymışsınız.
سمعت أنك تحت التحقيق من قبل الشؤون الداخلية

İç İşlerinin de bulaştığını sanıyor.
لأنه يظن أن الشؤون الداخلية متورطة.

İç İşlerinin soruşturmasını atlatabilirsek bizimle iş birliği yapacaklarını söylediler.
- إن استطعنا... قالوا إنهم سيتعاونون معنا إن تخلصنا من الأزمة مع الشؤون الداخلية

İç İşlerinin Kelly'i soruşturduğunu biliyoruz.
نعلم جميعاً أنّ الشؤون الداخليّة تُنقب حول (جيم كيلي).