Şunu bilmelisiniz,veya büyük ihtimal zaten biliyorsunuz içerdeki kirli hava dışardaki kirli havadan daha zehirlidir. | TED | يجب أن تعرف، وربما تعرف بالفعل تلوث الهواء الداخلي أخطر من التلوث الخارجي. |
Patlamadan sonra, içerdeki adamımız bütün iletişimi kesecek. | Open Subtitles | بعد الإنفجار, رجله الداخلي سيفصل كل وسائل الإتصالات |
içerdeki çizgiye doğru sürdü ilk dönüşe yaklaşmak için. | Open Subtitles | تحرك الى المسار الداخلي متحركا تجاه المنعطف الأول. |
Filistinlilerle Haganah arasindaki savasin dehseti basladi, caminin içine girer girmez, içerdeki herkesi öldürdüler. | Open Subtitles | بعد مخاوف قتال بين الفلسطينيون والهجانة هم أتوا إلى داخل هذا المسجد وهم فقط قتلوا كلّ الناس بالداخل هنا |
İçerdeki Profesörümüz, sessiz olup yolculuğun tadını çıkarın. | Open Subtitles | بروفيسورنا الذي في الداخل, الرجاء الهدوء تمتّع بالجولة |
İçerdeki eşek arılarını halletmeden kovana çomak sokmak istemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نريد إستفزاز حشدهُم الذي بالخارج.. حتى نقضي على الداهية الذي بالداخل. |
Demek içerdeki adamı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | إذًا أنت تعرف عن الرجل الموجود بالداخل ذاك. |
Seni orospu çocuğu, içerdeki insanları öldürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أيها الأوغاد هل تريدون أن تتسببوا فى قتل هؤلاء الناس؟ |
İçerdeki güvenlik onu indirmeye çalışacak. | Open Subtitles | أما الأمن الداخلي محاولة لاخراجه. |
İçerdeki kaynağımdan bir sinyal bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر معلومات من مصدري الداخلي |
- Bu biraz komik, içerdeki duygu. | Open Subtitles | هذا الشعور الداخلي |
İçerdeki adamımız olabilir. | Open Subtitles | قد يكن رجلنا الداخلي |
Ethan içerdeki adamr, sen dışardaki adam ve bende yemim. | Open Subtitles | (إيثان) الرجل الداخلي و أنت الرجل الخارجي مع الطعم |
Senin içerdeki adamım olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك عميلي الداخلي |
İçerdeki kapıya gider. | Open Subtitles | - ينتقل الي الباب الداخلي . |
Aman Tanrım, içerdeki o mu? | Open Subtitles | أنا أحبه ، هل هو بالداخل هنا ؟ |
Aman Tanrım, içerdeki o mu? | Open Subtitles | أنا أحبه ، هل هو بالداخل هنا ؟ |
Bizim parti içerdeki partiden daha iyi. | Open Subtitles | حفلنا أفضل من الحفل الذي في الداخل ، أليس كذلك؟ |
İçerdeki adamım güvenliğin artırıldığını söyledi. | Open Subtitles | حسناً رجلي الذي بالداخل يقول أنهم سيقومون بتطوير النظام الأمني لديهم |
Ancak bunun içerdeki çocukla ne alakası var? | Open Subtitles | لكن مالذي ستفعله بشأن الطفل الموجود بالداخل |
Seni orospu çocuğu, içerdeki insanları öldürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أيها الأوغاد هل تريدون أن تتسببوا فى قتل هؤلاء الناس؟ |