- İçeri gelsene. - Olmaz, acelem var. | Open Subtitles | ـ حسنا ، تفضل بالدخول ـ لا ، فأنا مستعجل |
Demek yemeğe geldin. Harika, içeri gelsene. | Open Subtitles | لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول |
Melek gibiydi. İçeri gelsene. | Open Subtitles | هو كان ملاكا تفضلي بالدخول |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال ادخل. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال في. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | بالطبع, على ما أعتقد تفضل بالدخول |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | - مرحباً - مرحباً تفضل بالدخول |
Pardon, içeri gelsene. | Open Subtitles | عذراً, تفضل بالدخول |
Ben de öyle diyecektim. İçeri gelsene. | Open Subtitles | حسناً ، كنت سأقول تفضل بالدخول... |
Hazırlanıyor. İçeri gelsene. | Open Subtitles | إنـــها تتجهز ، تفضل بالدخول |
Hadi içeri gelsene | Open Subtitles | حسناً، تفضل بالدخول. |
- Selam. - Selam, içeri gelsene. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً, تفضلي بالدخول - |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول . |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | "تفضلي بالدخول" |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال ادخل. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال. ادخل. |
İçeri gelsene ! | Open Subtitles | تعال ادخل! |
Merhaba, içeri gelsene. | Open Subtitles | تعال في. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال في. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | تعال في. |
İçeri gelsene. | Open Subtitles | ولكن هلمّي بالدخول. |