"içeri girdiğimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ندخل
• حالما ندخل
• دخولنا
• نصبح في الداخل
• عندما دخلنا

İçeri girdiğimizde size sadece iki soru soracağım birincisi onu tanıyabildiniz mi?
عندما ندخل ، سأطرح سؤالين عليك فقط هل يُمكنك التعرف عليه ؟

İçeri girdiğimizde ne olursa olsun kapıya arkanı dönme.
عندما ندخل لا تقومي ايا كان ما ستفعلينه ان تديري ظهرك للباب هل تسمعينني؟

Eğer biz çıkıyorsak, bunun anlamı içeri girdiğimizde elini tutabilir miyim?
إذا كنا نتواعد .. هل هذا يعني عندما ندخل هناك يمكنني أن أمسك يدكِ؟

İçeri girdiğimizde doğruca kara kutuya doğru gidiyoruz.
حالما ندخل, سنذهب مباشرةً إلى الصندوق الأسود

İçeri girdiğimizde birbirimizle konuşmayacağız.
حالما ندخل ،، لن نتحدثَ إلى بعضنا البعض

Biz içeri girdiğimizde annen ve baban seks yapmak üzereydi.
أبويك كانوا على وشك أن يمارسو الجنس عند دخولنا

Dinle, içeri girdiğimizde... beni duymayacağını biliyorum, o nedenle, bunu şimdi söyleyeceğim, oraya girmen gerekmiyor.
كيف تعرف أنه هناك؟ إسمع، أعرف أنك لن تسمعني عندما نصبح في الداخل

İçeri girdiğimizde herkesin sana baktığını fark ettin mi?
هل رأيت الجميع يحدقون بك عندما دخلنا ؟

Dikkatini topla. İçeri girdiğimizde gereksiz bilgiler verme.
تيقضي، عندما ندخل لا تقولي أكثر مما ينبغي

Eli, içeri girdiğimizde, Barmen kız sende.
أيلي , عندما ندخل, أنت تذهب لفتاة البار.

İçeri girdiğimizde kokudan şikâyet etme eğilimi gösterebilirsin ama koku alma duyumun senden on kat daha güçlü olduğunu unutma.
عندما ندخل ربما ستتذمّر من الرائحة تذكّر أن حاسة الشم عندي أقوى بعشر مرات منك

İçeri girdiğimizde yavaşça hareket edeceksin tamam mı?
عندما ندخل هنا ، تصعد هناك ببطء ، حسنا؟

İçeri girdiğimizde hiçbir şey söyleme.
عندما ندخل إلى هنا لا تتفوه بشيئ

İçeri girdiğimizde yanımda kal ve hareket etme.
عندما ندخل ، ابق قريباً مني ولا تتحرك

İçeri girdiğimizde, etrafımı sarın.
،إذاً عندما ندخل عليكم أن تغطوا علي.

İçeri girdiğimizde, akademi ve Ramallah'da yapacaklarımızla ilgili kısa bir röportajı kabul ettik, ama açıkçası onlar muhtemelen dışarda olanlarla ilgili bir yorum isteyecekler.
عندما ندخل سنوافق على مقابلة قصيرة عن الأكاديمية وما نحاول فعله في رام الله لكن من الواضح انهم يريدون تعليقاً على ما يحدث في الخارج

Pekala Jamie, içeri girdiğimizde VX laboratuvarının dışındaki güvenlik görevlisi alarmı çalıştırmadan icabına bakmalısın.
أجل، (جيمي) حالما ندخل سيتوّجب عليك الإطاحة بالحارس الموجود بخارج المختبر، قبل أن يطلق الإنذار

İçeri girdiğimizde gizli kimliklere ihtiyacımız olacak.
حالما ندخل سنحتاج تغطية.

Unutmayın, içeri girdiğimizde, herkes dediklerime uyacak.
والأن, تذكروا بمجرد دخولنا على الجميع فعل ما أقوله بالضبط

Çünkü bir kere içeri girdiğimizde, onlar anlamadan önce yalnızca bir dakikamız var belki iki...
لماذا انتظرت ان تفعلها الآن ؟ لأن بمجرد دخولنا سيكون لدينا دقيقة او ربما دقيقتين قبل ان يعرفوا

İçeri girdiğimizde bir şeylerin ortaya çıkacağından eminim.
إنني واثق بشيء سيظهر بنفسه حالما نصبح في الداخل

İçeri girdiğimizde kapıları kilitlemiş.
أغلق الباب عندما دخلنا بالداخل