"içeri girdiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما دخل
• عندما دخلت
• عندما تدخل
• عندما يدخل
• عندما تدخلي
• عندما تدخلين
• عندما دخلتي
• حين يدخل
• حينما دخل
• بمجرد دخولك
• حالما يدخل
• حين أتت
• حين تدخل
• دخلت من

Hadi ama, içeri girdiğinde benim kalçalarım hakkında konuştuğunu duyduk.
بربك،لقد سمعت أنه كان يتحدث عن أفخاذي أنا عندما دخل

AyrıIıklar zordur ama Oz içeri girdiğinde herkes çok duygulandı.
الانفصال شىء صعب، و لكن عندما دخل أوز، كانت المشاعر متوهجة

İçeri girdiğinde gömleğinin ütülenmediğini ve tıraş olmadığını fark ettim.
عندما دخلت لاحظت أن قميصك مكرمش لم تحلق منذ فترة

İçeri girdiğinde, o kanepede oturuyordu cinayeti canlandırınca, ilk darbeyi önden aldığını tespit ettik.
عندما دخلت و كان بوب على الاريكة عندمنا تحققنا من الجريمة تأكدنا أن الضربة الأولى جاءت من الأمام.

Ablukada Sandoval'ı rehin aldı ve ordu içeri girdiğinde... Kaçtı.
احتجز ساندوفال كرهينة لديه اثناء الحصار وهرب عندما تدخل الجيش

İlk içeri girdiğinde her yanım kızarıyor.
عندما يدخل فيِّ للمرة الأولى ، جسدي كُلَه يُصاب بقشعريرة.

İçeri girdiğinde göreceksin.
ستعرفي عندما تدخلي

Unutma, sürpriz bir parti bu. İçeri girdiğinde şaşırmış gibi yap.
تذكّري أنها مفاجأة، لذا عندما تدخلين تظاهري بأنك متفاجئة

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, o içeri girdiğinde penisim büyüdü.
وللمعلوميه حصلت على تكبير القضيب عندما دخلتي انتي إلى الغرفه

İçeri girdiğinde onu yakalamak için bana bir şans tanı.
أعطينى الفرصة لأمسك به حين يدخل

Ajanlar içeri girdiğinde Felipe Lobos'la bir otel odasında duruyordu.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

Kent içeri girdiğinde kimse silahlı değilmiş.
لم يكن أياً من هؤلاء الناس مسلحاً عندما دخل كينت إلى هناك

Tekrar içeri girdiğinde, Ondan ayrılmam gerektiğini biliyordum.
عندما دخل للسجن مرة أخرى علمت أن علي الفرار

Su pencereden içeri girdiğinde suratını görmen lazımdı.
ليتك رأيتي وجهك عندما . دخل الماء من خلال النوافذ

Polisler içeri girdiğinde tam el sıkışmak üzereydim. Tam adamın elini sıkıyordum.
عندما دخلت الشرطة كنت أصافح يد الرجل كنت أصافح يده

Çünkü bütün o James Bond hareketleriyle içeri girdiğinde dikkatimi kaybettim.
لأنني كنت فاقد للتركيز نوعاً ما عندما دخلت في آمور الجاسوسية وتكلمت عنها

Eğer o şeyler içeri girdiğinde düşmemişse.
ما لم تكون قد وقعت عندما دخلت تلك الأشياء

Bir de buna şato diyorlar, içeri girdiğinde tek gördüğün bir hurda yığını.
يطلقون عليها قصر, لكن عندما تدخل ترى انها كومة نفيات

Tamam, içeri girdiğinde sessiz olalım ve pür dikkat onu izleyelim.
حسناً، عندما تدخل لنصمت ونمنحها خالص انتباهنا

Dediler ki, "Bu adam içeri girdiğinde onunla kavgaya gir.
خطتهما كانت هي عندما يدخل الشخص إفتعل شجاراً معه

Lütfen içeri girdiğinde fuları sahne önündeki omuzuna koyar mısın?
أجل، تبدين جميلة، هل يمكنكِ أن تضعي الوشاح على كتفكِ عندما تدخلين للمنصة؟

Peki ya içeri girdiğinde ve Van oradayken kızın üzerinde bir şey yokken ne hissettin?
ماذا عن عندما دخلتي و وجدتي (فان) معها وهي متعرية؟

Affedersiniz-- Alan, sürekli özür diliyordu yani içeri girdiğinde ve ben neler olduğunu anlayamamıştım.
ظلّ... ظلّ (ألان) يعتذر حينما دخل إلى هنا، ولم أكن أعرف ما كان يدور في البداية،

İçeri girdiğinde hazır olacağız.
سنكون على استعداد بمجرد دخولك

Evet, bizimkiler bir kez içeri girdiğinde etrafta biyo silah kanıtı arayabilirler ve bulurlarsa sevkiyatının ne zaman ve nasıl olacağını öğrenebilirler.
أجل ، و حالما يدخل رجالي إلى هناك يمكنهم البحث عن أي دليل لوجود سلاح بيولوجي وإن كان الأمر كذلك متى و كيف سيتم شحنها

Ayrıca bir sürü dertle uğraşıyor. Yani kapıdan içeri girdiğinde şaşkın rolü yapsan iyi edersin.
تكبدت الكثير لاجله ايضا لذا حين تدخل من الباب الافضل ان تتصرف جيدا وتتفاجأ

Ancak dönüp de şu kapıdan içeri girdiğinde o tatlı küçük çocuğum gitmiş yerine çökmüş, mahvolmuş biri gelmişti.
ولكن عندما دخلت من ذلك الباب، ابني الطيب قد اختفى .. ومكانه جاء شيء محطّم مكسور