| Şayet yağmur oluklarından aşağı inmişse önüne gelen herhangi bir camdan içeri girebilir. | Open Subtitles | إن كان قد نزل على ماسورة المياه فبإمكانه الدخول إلى أي من تلك النوافذ على طول الطريق |
| Ama içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هذا يبعد الحراس عن الحراسة هل بمكننا من الدخول ؟ |
| Laboratuar daha fazla dayanamaz o her an içeri girebilir. | Open Subtitles | ،المختبر لم يعد مغلقاً بعد الآن صار يمكنها الدخول |
| - Bayan La Bone. - Dr. Humbert, içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة لابون - هل يمكنني أن أدخل يا سيد همبرت - |
| Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama içeri girebilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟ |
| Herkes içeri girebilir. Herşey yolunda. | Open Subtitles | يمكنكم الدخول ثانيةً، كلّ شيء على ما يرام |
| İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي , هل بوسعنا الدخول ؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول ؟ أريد أن أحادثكِ لدقيقة فحسب |
| Merak ediyordum da acaba biraz içeri girebilir miyiz. | Open Subtitles | كنت أتساءل اذا كان بإمكاننا الدخول للحظات. |
| Dracula'yı hatırla, yalnızca kurbanı kendi isteğiyle açarsa içeri girebilir. | Open Subtitles | تذكري في قصص دراكولا بأمكانه الدخول اذا ترك الضحية الشباك مفتوحا |
| Korkunçtu. Bir dakikalığına içeri girebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أمرفظيع هَلْ بامكاني الدخول لدقيقة، رجاءً؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أتيت لأخذ بعض أغراضي, أيمكنني الدخول, من فضلكِ؟ |
| Dışarıdaki herifler her an içeri girebilir, ...ve birinin de burada kalması gerek... | Open Subtitles | لقد شارف هؤلاء الرجال في الخارج على الدخول وعلى أحدهم أن يكون هنا ليستخدم هذا الشيء |
| Çember aktif olsa bile insanlar içeri girebilir. | Open Subtitles | إذا كان ذلك الطوق منصوبا فلو كانوا بشرا لتمكنوا من الدخول |
| - İçeri girebilir miyim? Büyük haberlerim var. - Neymiş? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول لدي أخبار عظيمة نعم ، ماذا لديك ؟ |
| - İçeri girebilir misiniz? | Open Subtitles | .سحقاً إنها رائحة لفائف بشرية أيتها الرقيبة أيمكنكَ الدخول ؟ |
| Sadece başkanın anahtarı vardır ve sadece o içeri girebilir. | Open Subtitles | فقط الرئيسة هى من تمتلك المفتاح وهى فقط من تستطيع الدخول |
| İçeri girebilir miyim?" dedi. | Open Subtitles | مساء الخير, هل يمكننى الدخول ؟ |
| Birkaç dakikalığına içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أدخل لبضعة دقائق ؟ |
| Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder. İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
| Sizi tekrar görmek ne güzel, Şerif. Mahsuru yoksa içeri girebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | سررت بلقائك ثانيةَ هلا تمانعين لو دخلت ؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان ادخل. اسأل فقط ما تريد سؤاله |
| Sizinle konuşmak için içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانعين لو دخلنا وتحدّثنا إليكِ للحظات قليلة؟ |
| İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا ان ندخل ؟ |
| Bir saniyeliğine içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانع أن ندخل للداخل للحظة؟ |
| İçeri girebilir miyiz, bayan? | Open Subtitles | يمكن أن نأتي في ، يا سيدتي ؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن ادخل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 