"içeri giremezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنك الدخول
• لا تستطيع الدخول
• لا يمكنكِ الدخول
• لا يُمكنك الدخول
• تستطيعين الدخول
• أستطيع السماح لكِ بالدخول
• أنت لا تَستطيعُ الدُخُول
• يمكنكَ الدخول
• يمكنكم الدخول إلى
• يمكنكم الدخول هنا
• يمكنكما الدخول
• لاتستطيعون الدخول
• لايمكنك الدخول
• لا يمكنكم الدخول
• بمكنك الدخول

İçeri giremezsiniz müdüre hanım.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة

Üzgünüm. Uçuş kartınız olmadan içeri giremezsiniz.
أنا أسف لا تستطيع الدخول بدون بطاقة صعود

İçeri giremezsiniz, Majesteleri.
لا يمكنكِ الدخول يا مولاتي

- İçeri giremezsiniz.
لا يُمكنك الدخول - أين والدي ؟

Kusura bakmayın hanımefendi ama içeri giremezsiniz.
أنا أسف, سيدتيولكنك لا تستطيعين الدخول إلى المنزل الآن

Olmaz, içeri giremezsiniz.
. لا ، لا أستطيع السماح لكِ بالدخول . آسف

İçeri giremezsiniz. Babanız kampanyası için televizyon karşısına çıkacak.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول ، أبوك يَظهرُ بالتلفزيون لأجل حملته التجارية

Yine de içeri giremezsiniz!
حتى مع ذلك، لا يمكنكَ الدخول! أجاشي!

İçeri giremezsiniz, Dedektif.
لصنع قضية عن لا يمكنك الدخول محقق ماذا تفعل ؟

Durun, durun. Çantanızla içeri giremezsiniz.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

Binbaşı, Binbaşı. İçeri giremezsiniz.
ايها القائد, ايها القائد لا يمكنك الدخول

İçeri giremezsiniz, zaten ana baba günü burası.
لا تستطيع الدخول هناك العديد في الداخل أساسا

Bakın, özür dilerim, içeri giremezsiniz.
آنا آسفة، لكنك لا تستطيع الدخول هنا

Üzgünüm, içeri giremezsiniz.
آسف ، لا يمكنكِ الدخول الآن

- Tamam, bir daha yapalım. - İçeri giremezsiniz.
لا يُمكنك الدخول - أين والدي ؟

İçeri giremezsiniz, hanımefendi.
لا تستطيعين الدخول سيدتي

Eşi ya da ailesinden biri değilseniz içeri giremezsiniz.
لا أستطيع السماح لكِ بالدخول إلا إذا كنتِ زوجته أو فرد من عائلته.

Bakın, içeri giremezsiniz.
النظرة، أنت لا تَستطيعُ الدُخُول.

- Bayım, içeri giremezsiniz.
-أجل سيدي، لا يمكنكَ الدخول

İçeri giremezsiniz. Herkes derhal geri çekilsin.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا والآن ليتراجع الجميع إلى الخلف

İçeri giremezsiniz!
لا يمكنكم الدخول هنا

Ama size yerini söylesem bile içeri giremezsiniz.
لكن حتى إن أخبرتكما أين ما زال لا يمكنكما الدخول

Beyler, içeri giremezsiniz.
ايها الساده , لاتستطيعون الدخول

- Pardon içeri giremezsiniz. - Sorun değil. Zaten bizi bekliyor.
عفوا, لايمكنك الدخول - لا تقلقي هو بانتظارنا -

Dedim ki... içeri giremezsiniz.
قلتلك, لا بمكنك الدخول