"içeri giren" - Translation from Turkish to Arabic

• يدخل من
• يدخل إلى هناك
• هل دخل
• يدخل إليه
• الذي دخل
• التي دخلت

Sadece sana ne olduğunu merak edip, kapıyı çalmadan içeri giren birini, vurmak zorunda kalmayayım diye sordum.
انني اتسائل لو كنت ساطلق النار علي احد يدخل من هذا الباب بدون ان يطرق و هو يتسائل عن مكانك

Ya yuvarlak bir pencere aralığından içeri giren günışığıysa?
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية

Evet. Ve içeri giren herkes lanetlenir.
نعم، و من يدخل إلى هناك تنتقل إليه اللعنة

İçeri giren çıkan oldu mu?
هل دخل أو خرج أي شخص

İçeri giren asla çıkamaz.
من يدخل إليه ، لن يخرج أبداً

İçeri giren beyefendi. O nerede?
الرجل الذي دخل إلى هُنا أين هو ؟

Duruşmanın ortasında içeri giren kız kimdi?
من تلك الفتاةُ التي دخلت إلى قاعة المحكمة في خِضم قيامه بالشهادة أوه ..

Bu kapıdan içeri giren herkesin yemek yiyebilmesini istiyorum.
أريد أن أجعل الطعام سهل المنال لكل من يدخل من تلك الأبواب.

Kapımdan içeri giren her suçlu ben yapmadım diye annesinin üzerine yemin ediyor.
كل مجرم يدخل من بابي يقسم بأغلى ما لديه بأنه لم يفعله

Bana ve kapımızdan içeri giren bütün fiyakacı soylulara meydan okuyan bir ses oldunuz.
صوت يتحداني ويتحدي أي نبيل مبجل يدخل من بواباتنا

Şu kapıdan içeri giren Charlie.
‫انه (تشارلي)، وهو يدخل ‫من خلال ذلك الباب

Batı Almanya Gizli Servisi içeri giren herkesin fotoğrafını çekiyor.
الخدمة السريّة لألمانيا الغربية تلتقط صوراً لكل من يدخل إلى هناك

İçeri giren oldu mu?
هل دخل أحد؟

- Şu demin içeri giren tip, adı ne?
-الرجل الذي دخل للتو، ما اسمه؟

Muhtemelen konak hücre bir archea ve içeri giren hücre de bir bakteriydi.
الخلية المضيفة ربما كانت أركيا و الخلية التي دخلت بداخلها كانت بكتيريا