Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"içeri girmeye çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic
-
حاولت الدخول
| - İçeri girmeye çalıştım ama olmadı. | Open Subtitles | انظرى حاولت الدخول هناك، ولم أستطيع، حسنا؟ |
| Yemin ederim içeri girmeye çalıştım. | Open Subtitles | اقسم , اننى حاولت الدخول |
| İçeri girmeye çalıştım, ama beni geri çevirdiler. | Open Subtitles | حاولت الدخول لكنّهم منعوني |