"içeri nasıl girdiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف دخلت إلى
        
    • كيف دخلتم إلى هنا
        
    • كيف دخلت هنا
        
    • كيف وصلت لهناك
        
    • من سمح لك بالدخول الى
        
    • كيف دخلتم هنا
        
    • كيف دخلتِ إلى
        
    - İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا ؟
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا ؟
    Güvenliğimde bir açık var demek istemiyorum, ama... - Siz içeri nasıl girdiniz? Open Subtitles لا أريد القول بأن هناك ثغرة في الأمن ولكن كيف دخلتم إلى هنا ؟
    - İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles - كيف دخلتم إلى هنا ؟
    - Bu arada, içeri nasıl girdiniz? Open Subtitles - بالمناسبه .. كيف دخلت هنا ؟
    İçeri nasıl girdiniz bilmiyorum ama uçsanız iyi olur. Open Subtitles لا أعلم كيف وصلت لهناك لكن من الأفضل أن تخرجه للعيان.
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles من سمح لك بالدخول الى هنا ؟
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى البلاد ؟
    İçeri nasıl girdiniz Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا؟
    Bay Taylor, içeri nasıl girdiniz? Open Subtitles سيد (تيلور)، كيف دخلت إلى هنا؟
    - İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles - كيف دخلت إلى هنا؟
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles كيف دخلت هنا ؟
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles من سمح لك بالدخول الى هنا ؟
    İçeri nasıl girdiniz? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more