"içeride olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنك بالداخل
        
    • أنك في الداخل
        
    • أنكِ بالداخل
        
    • أنك هنا
        
    • أنّك بالداخل
        
    • انك هنا
        
    • انك بالداخل
        
    • انك في الداخل
        
    • كانت في الداخل
        
    • أنه بالداخل
        
    • أنك هناك
        
    • انك هناك
        
    • بأنه بالداخل
        
    İçeride olduğunu biliyorum, az önce girdin. Open Subtitles انظر، أنا أعلم أنك بالداخل لقد رأيتك تدخل للتو
    Aç şunu, içeride olduğunu biliyoruz. Open Subtitles افتح الباب نعلم أنك بالداخل افتح الباب
    İçeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنك في الداخل
    İçeride olduğunu biliyorum,Susan Open Subtitles أعرف أنكِ بالداخل يا (سوزان) يمكنني رؤيتك
    Kapıyı aç, bebek. İçeride olduğunu biliyorum. Ağladığını duyabiliyorum. Open Subtitles أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي
    Polis konuşuyor. İçeride olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نحن الشرطة، ونعرف أنّك بالداخل
    İçeride olduğunu biliyorum, Peder Matias Lozcano. Open Subtitles انا اعلم انك هنا ايها الاب ماتياس لوسانو
    İçeride olduğunu biliyoruz! İçeri giriyoruz! Open Subtitles نحن نعلم أنك بالداخل نحن سندخل الأن
    İçeride olduğunu biliyorum. Odin'in içliği adına burada ne olmuş? Open Subtitles أنا أعلم أنك بالداخل. مــا هذا بحق "أودين"؟
    İçeride olduğunu biliyorum Fuller, aç şunu! Open Subtitles أنا أعلم أنك بالداخل فولر بحقك
    H.R. Wells. İçeride olduğunu biliyorum. - Sorun çıksın istemiyorsan sessizce gel. Open Subtitles (إتش آر ويلز)، أعلم أنك بالداخل اخرج بهدوء، ما لم ترد المتاعب
    Ipkiss içeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنك في الداخل
    Ipkiss içeride olduğunu biliyorum! Open Subtitles أعلم أنك في الداخل
    Harrison aç kapıyı! İçeride olduğunu biliyoruz. Open Subtitles هاريسون) ، إفتح الباب) نعرف أنك في الداخل
    Susan,içeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles نحلم بأن ينقذنا أحد سوزان)، أعرف أنكِ بالداخل) يجب أن نتحدث
    Kapıyı aç! İçeride olduğunu biliyoruz. Open Subtitles افتحي الباب نعرف أنكِ بالداخل
    İçeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنكِ بالداخل
    Onun bunun çocuğu, içeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles يابن العاهرة، أنا أعلم أنك هنا.
    İçeride olduğunu duyuyorum. Open Subtitles أعلم أنّك بالداخل
    - Çık dışarı seni sapık! Defol! - İçeride olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles اخرج ايها المنحرف لم اعلم انك هنا
    Hey! İçeride olduğunu biliyorum. Kapıcın söyledi. Open Subtitles صنعت السلطة اعلم انك بالداخل البواب قال لي انك بالداخل
    Ipkiss içeride olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم انك في الداخل
    Hayır! Biz ormana kaçarken onun içeride olduğunu biliyordum... Open Subtitles لا إعرف إنها كانت في الداخل عندما هربنا بين الاشجار
    Kamera kayıtları bugün erken saatte içeride olduğunu kanıtlıyor. Open Subtitles شريط المراقبة أثبت أنه بالداخل اليوم مؤخراً
    İçeride olduğunu biliyorum. Tam arkana park ettim. Open Subtitles أنا أعلم أنك هناك لقد ركنت سيارتي خلف سيارتك
    Özür dilerim, Kate. İçeride olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles اسف كيت لم اعلم انك هناك
    İçeride olduğunu biliyorlar ve silahlı olduğunu da biliyorlar. Open Subtitles يعلمون بأنه بالداخل ويعلمون بأنه مسلح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more