| İçeride olduğunu biliyorum, az önce girdin. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنك بالداخل لقد رأيتك تدخل للتو |
| Aç şunu, içeride olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | افتح الباب نعلم أنك بالداخل افتح الباب |
| İçeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك في الداخل |
| İçeride olduğunu biliyorum,Susan | Open Subtitles | أعرف أنكِ بالداخل يا (سوزان) يمكنني رؤيتك |
| Kapıyı aç, bebek. İçeride olduğunu biliyorum. Ağladığını duyabiliyorum. | Open Subtitles | أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي |
| Polis konuşuyor. İçeride olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن الشرطة، ونعرف أنّك بالداخل |
| İçeride olduğunu biliyorum, Peder Matias Lozcano. | Open Subtitles | انا اعلم انك هنا ايها الاب ماتياس لوسانو |
| İçeride olduğunu biliyoruz! İçeri giriyoruz! | Open Subtitles | نحن نعلم أنك بالداخل نحن سندخل الأن |
| İçeride olduğunu biliyorum. Odin'in içliği adına burada ne olmuş? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك بالداخل. مــا هذا بحق "أودين"؟ |
| İçeride olduğunu biliyorum Fuller, aç şunu! | Open Subtitles | أنا أعلم أنك بالداخل فولر بحقك |
| H.R. Wells. İçeride olduğunu biliyorum. - Sorun çıksın istemiyorsan sessizce gel. | Open Subtitles | (إتش آر ويلز)، أعلم أنك بالداخل اخرج بهدوء، ما لم ترد المتاعب |
| Ipkiss içeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك في الداخل |
| Ipkiss içeride olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | أعلم أنك في الداخل |
| Harrison aç kapıyı! İçeride olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | هاريسون) ، إفتح الباب) نعرف أنك في الداخل |
| Susan,içeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نحلم بأن ينقذنا أحد سوزان)، أعرف أنكِ بالداخل) يجب أن نتحدث |
| Kapıyı aç! İçeride olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | افتحي الباب نعرف أنكِ بالداخل |
| İçeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ بالداخل |
| Onun bunun çocuğu, içeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يابن العاهرة، أنا أعلم أنك هنا. |
| İçeride olduğunu duyuyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك بالداخل |
| - Çık dışarı seni sapık! Defol! - İçeride olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | اخرج ايها المنحرف لم اعلم انك هنا |
| Hey! İçeride olduğunu biliyorum. Kapıcın söyledi. | Open Subtitles | صنعت السلطة اعلم انك بالداخل البواب قال لي انك بالداخل |
| Ipkiss içeride olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك في الداخل |
| Hayır! Biz ormana kaçarken onun içeride olduğunu biliyordum... | Open Subtitles | لا إعرف إنها كانت في الداخل عندما هربنا بين الاشجار |
| Kamera kayıtları bugün erken saatte içeride olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | شريط المراقبة أثبت أنه بالداخل اليوم مؤخراً |
| İçeride olduğunu biliyorum. Tam arkana park ettim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك هناك لقد ركنت سيارتي خلف سيارتك |
| Özür dilerim, Kate. İçeride olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | اسف كيت لم اعلم انك هناك |
| İçeride olduğunu biliyorlar ve silahlı olduğunu da biliyorlar. | Open Subtitles | يعلمون بأنه بالداخل ويعلمون بأنه مسلح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 