"içimde kötü bir his" - Translation from Turkish to Arabic

• شعور سيء
• لدي فقط إحساس سيء
• بتعيين بديل
• بشعور سئ
• شعور سىء
• شعور سيئ حيال
• شعور سيىء

Belki de işin peşini bırakmalıyız, içimde kötü bir his var.
حسنا ربما علينا ان نترك ذلك لدي شعور سيء حول ذلك

- Bir şeyler yanlış gidiyor. - İçimde kötü bir his var..
ـ ثمة خطب ما ـ يساورني شعور سيء حيال هذا

Onun tek sonuç olmadığına dair içimde kötü bir his var.
لديّ شعور سيء بأنّ هذه ليست العاقبة الوحيدة

Hayır. İçimde kötü bir his vardı.
كــلا ، لدي فقط إحساس سيء

Tümen, sırf benim içimde kötü bir his var diye onu değiştirmez.
قيادة الفرقه لن تسمح لي بتعيين بديل له فقط لاني قلق بشانه

Ben sadece... Bu konuda içimde kötü bir his var.
انه فقط, اشعر بشعور سئ حيال الامر

İçimde kötü bir his var. Gitmeni istemiyorum.
لدي شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبي

İçimde kötü bir his var. İçimde kötü bir his var.
ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا

İçimde kötü bir his bu adam ne yaptığımızın farkında diyor.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

En başından bu performansla ilgili içimde kötü bir his vardı.
من البداية، راودني شعور سيء حيال هذا الحفل

İstersen önsezi de ama bununla ilgili içimde kötü bir his var.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Sesini ilk duyduğumdan beri içimde kötü bir his vardı.
إنها المرة الأولى منذ سماع صوته ينتابني شعور سيء حيال ذلك

Bana geri dönmedi de. Ve içimde kötü bir his oluşmaya başlıyor.
فقط لأنّه لمّ يعرج عليّ، و بدأ يساورني شعور سيء.

İçimde kötü bir his var. Gerçekten de Yusuf'u takip ediyormuşuz. 423 numaralı oda.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Meyhaneden öyle bir ruh hali içinde ayrıldı ki bu tarafa doğru geldiğini görünce içimde kötü bir his doğdu.
وغادر الصالون في حالة غريبة كان لدي شعور سيء عند رؤيته يأتي إلى هنا

İçimde kötü bir his var.
ترس موازن للثقل يحرك الحائط يا إلهي ينتابني شعور سيء تجاه هذا

Bölüm onu değiştirmeme sadece içimde kötü bir his var diye izin vermezki
قيادة الفرقه لن تسمح لي بتعيين بديل له فقط لاني قلق بشانه

Bu sabah Noah'ın kapısını açık görünce, içimde kötü bir his uyandı.
عندما لاحظت ان باب (نوا) مفتوح هذا الصباح لقد شعرت بشعور سئ

Bu konuda içimde kötü bir his var. Gitmeni istemiyorum.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

İçimde kötü bir his var.
لدي شعور سيئ حيال ذلك

Bu adamda ne var bilmiyorum ama içimde kötü bir his var.
لا أعرف ما بشأن هذا الشخص... لكن لديّ شعور سيىء...