"için çalışıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • يعمل لدى
        
    • تعمل لدى
        
    • كان يعمل لحساب
        
    • لقد عمل لدى
        
    • لقد كان يعمل لصالح
        
    • تعمل لصالح
        
    • لقد عملت لدى
        
    • عمل لصالح
        
    Duyduğuma göre 77'den beri hükümet için çalışıyormuş. Open Subtitles ..سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77
    Ohio, Akron'da Firestone için çalışıyormuş. Open Subtitles يعمل لدى شركة فيرستون في آكرون، أوهايو.
    Megan Reese, Jason Kinser için çalışıyormuş. Open Subtitles (ميغان ريس) كانت تعمل لدى (جايسون كينسر)
    Tony, Gael Salazarlar için çalışıyormuş. Open Subtitles (تونى), (جايل) كان يعمل لحساب آل (سالازار)
    Henry için çalışıyormuş. Adı Andrew Goodman. Open Subtitles لقد عمل لدى "هنري" اسمه كان "اندرو جودمان"
    - Devlet için çalışıyormuş. Open Subtitles - لقد كان يعمل لصالح الحكومه - حسناً
    Susan'ın denemesinden önce Hemşire Cathy rakip şirket için çalışıyormuş. Open Subtitles قبل تجربة سوزان كانت الممرضة ( كاثي) تعمل لصالح الشركة المنافسة
    Buranın Yöneticileri için çalışıyormuş. Open Subtitles كان يعمل لدى الأشخاص المسؤلون؟
    AnlaşıIan o ki José Marciano için çalışıyormuş. Open Subtitles "والذي تبيّن بأنه يعمل لدى "جوسي مارسيانو
    Görünüşe göre Calder, Henry için çalışıyormuş. Open Subtitles لقد ظهر بأن "كالدر" لا يعمل لدى "هنري" بعد كلّ هذا.
    Hayır, aslında, başkan için çalışıyormuş. Open Subtitles كلا هو يعمل لدى الرئيس
    Adam "Everyman cakes" için çalışıyormuş. Open Subtitles " أجل إنه يعمل لدى محل " إفري مان
    Alator için çalışıyormuş, Morgana için değil. Open Subtitles لقد كانتْ تعمل لدى (آلاتور) وليستْ (مرجانة).
    Nikita'yı Pakistan için çalışıyormuş gibi göstermek istiyorlar. Open Subtitles يريدون أن يبدو الأمر و كأنّ (نيكيتا) تعمل لدى الحكومة الباكستانية
    Michael, Kelly Gogol için çalışıyormuş. Open Subtitles (مايكل)، (كيلي)، تعمل لدى "غوغل" خرق الإطار ...
    Tony, Gael Salazarlar için çalışıyormuş. Open Subtitles (تونى), (جايل) كان يعمل لحساب آل (سالازار)
    Babam için çalışıyormuş. Open Subtitles كان يعمل لحساب أبي.
    Sahibi olduğunuz bir şirket için çalışıyormuş. Open Subtitles كان يعمل لحساب شركة تملكها أنت... شركة "في. إن.
    3 yıl öncesine kadar McQuaid için çalışıyormuş. Open Subtitles لقد عمل لدى (ماكويد) حتى ثلاث سنوات سابقة
    - Devlet için çalışıyormuş. Open Subtitles - لقد كان يعمل لصالح الحكومه - حسناً
    Biraz önce öğrendim ki Justina Marks'da onlar için çalışıyormuş. Open Subtitles وقد علمت حديثاً أن (جوستينا ماركس) تعمل لصالح (أربيتر)
    Eski kocanız için çalışıyormuş. Open Subtitles لقد عملت لدى زوجك السابق
    Kaman Scott, Chris Edwards için çalışıyormuş. Open Subtitles (كايمان) سوكت عمل لصالح (كريس ادواردز)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more