"için çalıştığını" - Translation from Turkish to Arabic

• يعمل لصالح
• تعمل لحساب
• تعمل لصالح
• يعمل لحساب
• تعمل لدى
• يعمل لدى
• يعمل مع
• تعملين لدى
• يعمل لصالحه
• تعمل مع
• أنك تعمل
• تعمل لحسابه
• يعمل عند
• يعمل لحسابه
• يعمل لدي

Sonra biri, o dosyalara bakmayı düşünmüş ve Charlie'nin FIN için çalıştığını görmüştür.
ولذا إذا قرر أحدهم أن يراجع ملفه، ووجد ان تشارلي يعمل لصالح مجلة فين

Megan'ın ailen için çalıştığını biliyorum fakat biz pek konuşmadık.
علمت ان ميغن تعمل لحساب عائلتك اننا لانتحدث كثيراً معاً

Dinle, şu park etme olayına gelince, Buddy için çalıştığını bilseydim,..
اسمع , بشأن موقف السياره لو علمت أنك تعمل لصالح بادي

Babanın CIA için çalıştığını söyledi. Bu bilgi yeni değil Kate, babanı biliyoruz.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Goldman Sachs için çalıştığını söylediğin an pisliğin teki olduğunu anlamalıydım, Nick.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

Banks, ortağının kartel için çalıştığını öğrenmiş olabilir.
لربما أنه اكتشف أن شريكه كان يعمل لدى الشركة

Ajan Bolivar, Connors'un, ERIS için çalıştığını doğruladı.
أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي.

Alec, senin Escher için çalıştığını patronun onu geleceğini mahvedebilsin diye kendi tarafına çektiğini öğrendikten sonra.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله

Şu anda İran'lılar için çalıştığını zannediyoruz.
خبير متفجراتالآن نظن انه يعمل لصالح الايرانيين

Adam onun Dillon için çalıştığını biliyor ve çok sağlam iş yaptığıyla övünmeye başlıyor bu adamın oyunundan 100 bin dolar indirdiğinden bahsediyor.
رجل يعرف انه يعمل لصالح ديلون ويبدأ بالتفاخر كيف انه لص مهم وسرق الألعاب مقابل مئة ألف

İkimiz de bana Jack Reese için çalıştığını söylediğini biliyoruz.
كلانا يعلم انك أخبرتني بأنك تعمل لحساب جاك رييس

Senin Söze için çalıştığını nereden bilelim?
كيف نعرف أنك تعمل لحساب السيد :

Bak, ne yaptığını ve kimin için çalıştığını bilmiyorum.
اسمع، لا اعلم ما الذي قمت به، ولا انت تعمل لصالح من،

Onunla ilk tanıştığımızda... bize FBl için çalıştığını söylemişti. Hatırlasana...
هل نسيت إن أول مرة قابلناها قالت أنها تعمل لصالح المباحث الفيدرالية ؟

Aslında, onun Ml5 için çalıştığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن في الحقيقة يعمل لحساب المخابرات ؟

Buradaki Rus suç örgütlerinden biri için çalıştığını düşünüyoruz.
نعتقد بأنه يعمل لحساب إحدى العصابات الروسية المنظمة هنا

En son Souter için çalıştığını duymuştum. Daha sonra Steptoe ile çalışıyordum, ama Richard bu yeri açtığında buraya geçmek bana oldukça cazip geldi.
حسناً, آخر ما سمعته هو أنك كنت تعمل لدى سوتير.

Muhtemelen Eliot'un Madigan için çalıştığını sanmıştır.
على الأرجح أنها إعتقدت أن إليوت يعمل لدى ماديجان

Mesela Ricardo Bodi'nin Arthur Grimsley için çalıştığını bilmiyorsan Madeleine'yi nasıl hayatta tutacaksın?
مثل اذا كنت لا تعرف حتى إن بودي يعمل مع جريمسلي ، كيف نتوقع مادلين ان تبقى على قيد الحياة؟

Steuben senin Colson için çalıştığını söyledi.
ستوبن قال إنك كنت تعملين لدى كولسن

Üç yılını hapishanede geçirmeden önce kimin için çalıştığını biliyor musun?
من الذي كان يعمل لصالحه و كان يقضي ثلاث سنوات في السجن ؟

Dedektifler için çalıştığını biliyorlar, ve bebeğim onun yakalanmayacağından emin olman gerekiyormuş.
إنهم يعلمون من أنك تعمل مع المحققين عزيزي وكما قالت عليك أن تكون متأكداً من أن لا يقبض عليها أو سيقومون بقتلي

Ben sadece kimin için çalıştığını bilse iyi olur diye düşünüyorum.
أعتقدتُ أنها يجب أن تعلم بخصوص الشخص الذي تعمل لحسابه

Belki de FBI adamın kardeşinin kongre üyesi için çalıştığını biliyordu.
ذلك بسبب إحتمالية أن مكتب التحقيقات يعرف أخو الفتى الذي يعمل عند برلماني

Johnson'ın gerçek adını ve kimin için çalıştığını bilmek istiyorum.
اريد اسم ^جونسون^ الحقيقي و من يعمل لحسابه

CIA için çalıştığını düşünmez.
ان طفل مثلك يعمل لدي وكالة الاستخبارات المركزية