| Bulunduğum yere gelmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد كي أصل إلى ما أنا عليه |
| Bulunduğum yere gelmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد كي أصل إلى ما أنا عليه |
| - Bu iş için çok çalıştım. - Lokantaya dönersek... | Open Subtitles | ناديا لقد عملت بجد من أجل هذا العمل يمكننا أن... |
| Bu gazete için çok çalıştım ve kenara çekilmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها |
| Ve bu ev için çok çalıştım. | Open Subtitles | وعملت جاهداً من أجل هذا المنزل |
| sana ulaşmak için çok çalıştım, bizi bir araya getirmek için herşey işbirliği yaptı! | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أقابلكِ كلّ شئ قد جعلني أقابلكِ |
| Ama burada bir yuva yaratmak için, ahalinin saygıdeğer bir üyesi olmak için çok çalıştım senin bomba biliminden sonra bu evdeki mevcudiyetin her şeyi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | لكنني حاولت جاهدًا لإقامة منزل هنا لأصبح عضو محترم في المجتمع و بعد ألعابك النارية |
| Almak için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل ذلك |
| Ben bunun için çok çalıştım. | Open Subtitles | أنا عملت بجد من أجل هذا. |
| Bunun için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت جاهداً من أجل هذا |
| Gerçekten ölmek için çok çalıştım, ama kimse beni öldüremedi. | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أموت لكن لم يستطع أحد قتلي |
| sana sahip olmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | حاولت جاهداً أن أقابلكِ |
| Ama burada bir yuva yaratmak için, ahalinin saygıdeğer bir üyesi olmak için çok çalıştım senin bomba biliminden sonra bu evdeki mevcudiyetin her şeyi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | لكنني حاولت جاهدًا لإقامة منزل هنا لأصبح عضو محترم في المجتمع و بعد ألعابك النارية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 