"için çok büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• كبير بالنسبة
• كبير على
• كبيراً بالنسبة
• كبيرة جداً بالنسبة
• عظيمة لكى
• الكثير بالنسبة
• هائلة
• كبير جداً على
• كبيرة بالنسبة
• كبيرة لك
• كبيرة لي
• إنها أكبر من أن

Çalışmanız biz petrol ve kimya sektörü çalışanları için çok büyük önem arz ediyor.
عملك موضع إهتمام كبير بالنسبة لنا في البترول وصناعة الكيميائيات

Adam, geminin iki kişi için çok büyük olduğunu söylüyor.
الآن يقول إنّه زورق كبير على أن يكتنف شخصين فحسب.

Dün, kafamın boynum için çok büyük olduğunu söyledin.
بالأمس أخبرتني أن رأسي كبيراً بالنسبة لرقبتي

Bana ayrılık intikamı için çok büyük bir büyü gibi geldi
إنها تبدو كتعويذة كبيرة جداً بالنسبة لإنتقام من انفصال سيء

- Kariyerinize başlamanız için çok büyük bir fırsat.
هذه فرصة عظيمة لكى تبدأى حياتك المهنية

Bunu takdir ettim. Benim için çok büyük anlamı var.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Dahası, Afrika'nın yırtıcı kuş turizminde, dünyaya liderlik etmek için çok büyük bir potansiyeli var.
وعلاوة على ذلك، هناك إمكانيات هائلة تجعل من إفريقيا رائدة في مجال سياحة الطيور في العالم.

Evren bu kadar küçük bir şeyi umursamak için çok büyük sadece.
كبير جداً على أن نضع إهتماماً على شيء بهذا الصغر.

Benim için çok büyük bir gelişme bu.
أعني، هذه خطوة كبيرة بالنسبة لي كما تعلم؟

Bu senin için çok büyük bir sevinç olacak.
ستكون فرحة كبيرة لك

Benim için çok büyük hikâyelerin olduğunu söyledin.
إذاً , قلت أن لديك قصة كبيرة لي

Bir uçak için çok büyük değil mi?
إنها أكبر من أن تكون طائرة

Bu benim için çok büyük bir olay. Ve evet, büyüktü.
هذا شيئاً كبير بالنسبة لىّ وأجل,كان كبيراً

Saatte 12 dolar kazanan biri için çok büyük bir meblağ.
حسناً، إنه مبلغ كبير بالنسبة لرجل يجني 12دولاراً في الساعة

Stadyum resimlerin güzel çıkması için çok büyük ama kimse takmıyor!
الملعب هو مكان كبير على آلات التصوير، لكن لا أحد يكترث!

Bunun bizim için çok büyük bir fırsat olabileceğinin farkında mısın?
أنت تعي أن هذا يمكن أن يكون شيئاً كبيراً بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

Kara benim için çok büyük bir gemi.
إنها سفينة كبيرة جداً بالنسبة لى

Ve bunun anlamı benim için çok büyük. Sizler sanki...
وهذا يعنى الكثير بالنسبة لى أنتما مثل...

Kolombiya ve Bolivya sanayicileri için çok büyük anlaşmalara aracılık yaptım.
توسطت في صفقات هائلة للصناعات الكولومبية والبوليفية.