| Bunun için çok geç artık. İşini kaybetmemek için yeni bir şeyler bulman gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد فات أوان ذلك، أعتقد أن عليكِ الوصول لشيء ما كي لا تفقدي عملك. |
| İptal etmek için çok geç artık. | Open Subtitles | لقد فات أوان الغاء الموعد |
| Seni affetmem için çok geç artık. | Open Subtitles | فات أوان منال مغفرتي |
| Bunun için çok geç artık, değil mi? | Open Subtitles | فات الأوان على هذا الآن، صحيح؟ |
| Beni aptal yerine koyamazsın. Sevgi sözcükleri için çok geç artık. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك! |
| Bunun için çok geç artık, Jules, tamam mı? | Open Subtitles | لقد فات الوقت على هذا جول |
| Konuşmak için çok geç artık. | Open Subtitles | فات الوقت لذلك |
| Bebeğim, bunun için çok geç artık. | Open Subtitles | لقد فات أوان هذا |
| Bunun için çok geç artık. | Open Subtitles | فات أوان ذلك الآن |
| - Bunun için çok geç artık. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا |
| Ama gezegeni kurtarmak için çok geç artık. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على إنقاذه |
| Bunun için çok geç artık. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 