| Bugün sizlere Stickybot adlı robotun hiyerarşik kuru yapışkan kullanan en yeni versiyonunu göstereceğim için çok heyecanlıyım. | TED | وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي |
| Bu yemek endüstrisinin içerisinde bulunduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا لأكون في مجال صناعة الطعام. |
| Aslında... bu filmin prömiyeri için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم. |
| İlk kez seninle yapacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا حقاً متحمسة بأنك ستكون رجلي الأول |
| Selam, Jay. Büyük maç için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | مرحبا (جان) متحمس جداً بشأن مباراتنا. |
| Hepinizle birlikte oyun oynayacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً بأن تكونوا جميعاً هنا للعب هذهِ اللعبة |
| Yılbaşı gecesi "karaoke"si için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية لكاريوكى العام الجديد |
| FBI için çalışacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أَنا سعيد جدا بخصوص العمل مع الـ إف بي إل |
| Evet, bugün çok neşeliyim. Yeni arkadaşlar edineceğim için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | نعم , أنا في مزاج جيد اليوم , أنا متحمسة جداً لمقابلة جميع الأشخاص الجدد |
| Bu yüzden bu görüntüleri ve kutup bölgelerinde yaptığım işten bir kesiti sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım. | TED | وانا متحمس جداً لكي أريكم هذه الصور عن بعض من أعمالي .. في القطب الشمالي .. ونحوه |
| Onu kırbaç bağımlısı yap! Bu kırbaç için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | اجبره على ترك عادته السيئة انا متحمس جداً لرؤية هذا |
| Okul için çok heyecanlıyım, Çok ilginç şeyler olacak. | Open Subtitles | انا متحمس جدا لهذه المدرسة سنتعلم أشياء كثيرة |
| Sonunda benimle çıkmayı kabul ettiğin için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا ًلذلك واخيرا وافقتي بأن تخرجي معي |
| Bu planladığınız yeni demografi çalışması için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا بخصوص الخصائص السكانية الجديدة التي تخطط لها |
| - Yarınki balo için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا من أجل الحفلة الراقصة غداً |
| Aslında... bu filmin prömiyeri için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم. |
| İkinizle tanıştığım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا حقاً متحمسة للقائي بكما |
| Ali için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جداً بشأن (علي) |
| Bilim dünyasının efsanelerine aşina bir oda dolusu insanla birlikte olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً بأن أكون في غرفة مليئة بأشخاص مطلعون على أساطير عالم العلوم. |
| - Bunun için çok heyecanlıyım... | Open Subtitles | - أنا متشوقة للغاية حول هذا الموضوع |
| FBI'la çalışacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أَنا سعيد جدا بخصوص العمل مع الـ إف بي إل |
| Hafta sonunu Ember Adası'nda geçireceğim için çok heyecanlıyım. (Ember: KOR) | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
| National Geographic normalde böyle bir şey yapmaz. Bu yüzden bunu sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım. | TED | " ناشيونال جيوغرافيك " عادة لا تسمح بذلك لذا انا متحمس جداً لكي اتشاركها معكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 