| Büyükbabasını görmek isteyeceğini düşündüm bu, onun için önemli bir gün. | Open Subtitles | حسناً , علمت بأنه سيكون مسروراً إنه يوم كبير بالنسبة له |
| Bugün benim için önemli bir gün. | Open Subtitles | أنا آسفه ، هذا يوم كبير بالنسبة لي |
| Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| Onun için önemli bir gün. | Open Subtitles | حسناً ، إنه يوم عظيم بالنسبة له |
| Yani bugün senin için önemli bir gün değil mi? | Open Subtitles | انه يوم مهم بالنسبة لك اليس كذلك؟ |
| Sen ve o aptal kitabın için önemli bir gün. | Open Subtitles | يوم كبير بالنسبة لكِ ولكتابكِ الغبي |
| Hollanda Günü benim için önemli bir gün. | Open Subtitles | اليوم الهولندي، يوم كبير بالنسبة لي. |
| Yarın senin için önemli bir gün. | Open Subtitles | غداً هو يوم كبير بالنسبة إليك |
| Bu benim için önemli bir gün, tamam mı? | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبة لي حسنا ؟ |
| Hepimiz için önemli bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم عظيم بالنسبة لنا كلنا |
| Bugünün John için önemli bir gün olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أن هذا يوم مهم بالنسبة لـ(جون) اليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 