| Martin için üzüldüm ama bunlar benden istediğin soda kutuları değil. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني |
| Eliniz için üzüldüm. Kapılar böyle tehlikeli oluyor işte. | Open Subtitles | آسف بشأن يدك، فكان يجب أن تحترس من عضادة الباب |
| - Annen için üzüldüm. - Sağol. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدتك شكراً |
| Ayakkabılarınız güzelmiş, annen için üzüldüm, bana o muzlu kek tarifini yolla. | Open Subtitles | حذاء جميل، آسف على ما حصل لأمك ارسلي لي وصفة كعكة الموز |
| -Günaydın, Q. Bacağın için üzüldüm. Kayakta mı kırıldı? | Open Subtitles | صباح الخير يا كيو آسف بشأن ساقك بسبب التزلج؟ |
| Kitabın için üzüldüm. Eleştirileri duymak zor olmuştur. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن كتابك لابد أنّه كان صعباً ما وجهته من إنتقادات؟ |
| Kız kardeşin için üzüldüm. Değer verdiğim o kadar çok insanı kaybettim ki sayısını bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
| Kız kardeşin için üzüldüm. Değer verdiğim o kadar çok insanı kaybettim ki sayısını bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
| İşin için üzüldüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن المدرسة |
| Araban için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سيارتك |
| Arkadaşın için üzüldüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن صديقتك |
| Erkek arkadaşın için üzüldüm. Gerçekten. | Open Subtitles | أنـا آسف على مـا حـصل لصديـقك , أنـا حـقاً كذلـك |
| Bunun için üzüldüm, hayatım. | Open Subtitles | آسف على ذلك، عزيزتي. انة كَانَ هيب. |
| Onun için üzüldüm, tuhaf babam için, annem için ve Tanya. | Open Subtitles | شعرت بالأسف من أجله، لوالدي الغريب ، لأمي ، لتانيا |
| Domuz yavruları için üzüldüm. | Open Subtitles | آسف لسماع عن الخنازير الصغيرة. |
| Eğer bir ilişkinin böyle bitirileceğini düşünüyorsan Kiki için üzüldüm. | Open Subtitles | اشعر بالاسف لكيكي إذا هذه هي الطريقة التي كنت تعتقد بأنك يجب أن تنتهي العلاقة. |
| Eşiniz için üzüldüm. Lütfen. | Open Subtitles | أنا آسفة بخصوص زوجك أوه ، أرجوكى |
| Bilmiyorum. Galiba sizin için üzüldüm. | Open Subtitles | لا أدري، أظن أنني أشعر بالسوء لأجلك. |
| Annen için üzüldüm. | Open Subtitles | يؤسفني مصاب أمكِ. |
| Karın için üzüldüm ama sana yardımcı olamam. | Open Subtitles | أنا متأسفة بشأن ماحدث لزوجتك.. ولكن لايمكنني مساعدتك لقد تأخر الوقت |
| Umduğum kişi çıkmadığınız için üzüldüm. | Open Subtitles | للأسف لستَ الشخص الذي كنتُ أتوقعك |
| Postacı saçını kestirdiği için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة |
| Kura için üzüldüm. | Open Subtitles | مهلا، آسف عن التعادل الخاص بك. |
| - Enrique için üzüldüm. - Vaazın sırası değil. | Open Subtitles | أشفق على ذلك الرجل إينريكى دون وعظ , أرجوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 