Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"için açık bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
مفتوح بالنسبة
-
حقيقي للذرية
| Benim için açık bir kitap gibisin. Şeffafsın, aynı cam gibi. | Open Subtitles | أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج |
| -Sen benim için açık bir kitap gibisin. | Open Subtitles | أنت هي كتاب مفتوح بالنسبة لي. |
| Yavru için açık bir tehdit. Ama Molly, o şeyin annesi. | Open Subtitles | إنها تهديد حقيقي للذرية - لكنها إمه - |
| Yavru için açık bir tehdit. | Open Subtitles | -إنها تهديد حقيقي للذرية |