"için büyük bir onur" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه شرف لي
• إنه لشرف عظيم
• ويشرفنى
• هذا شرف كبير
• شرف عظيم

Bunca yolu gelmeniz benim için büyük bir onur
إنه شرف لي أنكِ أتيتِ كل هذا المشوار.

Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.
إنه شرف لي أن تتمكن من الحضور سيد (سو) لإفتتاح الملكية

İlk kez gerçekleştirilecek Dünya Kupası'ndaki yarışçıları tanıtmak benim için büyük bir onur.
إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم المتسابقون في أول سباق حول العالم لنا

Benim için büyük bir onur.
إنها السنة الثانية على التوالي، و إنه لشرف عظيم لي.

Tebrikler, Evan. Susan, bu benim için büyük bir onur.
مبروك انا مبتهج ويشرفنى ذلك

Bu bütün Rayburn'ler için büyük bir onur ve eminim Robert da çok heyecanlanırdı.
"هذا شرف كبير لنا ولعائلة "رايبيرن وأعلم اني "روبيرت" كان بسعادة غامرة

Shogun'un turnuvasına ev sahipliği yapmak babam için büyük bir onur.
استضافة بطولة الشوغون هي شرف عظيم لوالدي

Bu buluşmayı bir kez daha Washington'da organize etmek, bizim için büyük bir onur.
"إنه لشرف عظيم لنا" "لاستضافة هذا الاجتماع مرة أخرى في واشنطون"

Bu benim için büyük bir onur.
إنه لشرف عظيم

Bu sizin için büyük bir onur.
هذا شرف كبير لك

Benim için büyük bir onur. Tam olarak ne anlama geliyor?
هذا شرف كبير لي

Bu ödülü kabul etmek benim için büyük bir onur..."
ولذا فهذا شرف عظيم لى بقبول هذه الجائزة

Haklısın... Bu, boyum için büyük bir onur.
انت علي حق ،هذا شرف عظيم لعشيرتي