| Bu testere için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكرني على هذا المنشار |
| Bu testere için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكرني على هذا المنشار |
| Tartılmadan önce tüylerin alındığı için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكريني على ازالة الشعر هذه أثناء قياس وزنك |
| Günün birinde bunun için bana teşekkür edeceksin canım. | Open Subtitles | سوف تشكريني على ذلك يوماً ما, حبيبتي |
| - Birgün bunun için bana teşekkür edeceksin evlat. | Open Subtitles | -يوماً ستشكرني على هذا يا بنيّ -هذا غير وارد |
| Bunun nasıl göründüğünü biliyorum ama emin ol ki sonunda bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ...أعرف كيف ولابد أن يبدو هذا، لكن أقسم أنكِ ستشكرينني على هذا لاحقًا |
| Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكريني على ما فعلته معكِ |
| Ama daha sonra bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكريني على هذا لاحقاً |
| Enerji içeceği için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على مسحوق البروتين صباحاً |
| Cidden adamım, sana tevazu göstermeyi öğrettiğim için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرني على تعليمك بعض التواضع |
| Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكرني على هذا |
| Bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | حسناً، ستشكرينني على ذلك |
| Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكرينني على هذا يوماً ما |
| Birgün, bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكرينني على ذلك |
| Bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ستشكريني على هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 