"için bana yalvardı" - Translation from Turkish to Arabic

    • توسلت لي
        
    • توسل لي
        
    • رجتني أن
        
    • يتوسل إلي
        
    • كان يوصي
        
    • توسل إلي
        
    Eliza ölüm döşeğindeyken çocuğa bakmam için bana yalvardı. Open Subtitles بينما كانت ألايزا تحتضر، توسلت لي بأن أعتني بالطفل
    Donna, bu hayatı bırakmam için bana yalvardı. Open Subtitles توسلت لي " دونا " أن أتخلى عن هذه الحياة
    Çok garip davrandığını düşünüyor ve... buraya döndüğümde seninle konuşmam için bana yalvardı. Open Subtitles و هو يعتقد أنك تتصرف بغرابة شديدة. و توسل لي أن أتحدث إليك حول هذا عندما أعود.
    Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. Open Subtitles هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق
    Başladığı işi bitirmem için bana yalvardı. Open Subtitles .. رجتني أن أنهي ما بدأتهُ
    Verdiği kararda ona güvenmem için bana yalvardı. Open Subtitles رجتني أن أثق بها وبقراراتها
    Dostum Syches bana... hepinizi öldürmemem için bana yalvardı tamam mı? Open Subtitles رجلي سايكس يتوسل إلي بأن لا اقوم بقتلكم جميعكم هنا
    Sonunda, senin yaşamana izin vermem için bana yalvardı. Open Subtitles حتى النهاية ، كان يوصي بان أتركتك حيه
    Sana bunu hiç anlatmadım ama o sabah onu göndermemem için bana yalvardı. Open Subtitles لم أخبرك هذا من قبل , لكن هذا الصباح. هو توسل إلي ألا أرسله بعيداً.
    Yardım etmem için bana yalvardı. Open Subtitles توسلت لي للمساعدة.
    Hayatını bağışlamam için bana yalvardı. Open Subtitles توسلت لي على حياتها.
    Sanki hayatı buna bağlıymış gibi affetmem için bana yalvardı. Open Subtitles توسلت لي كي أسامحها
    Ayrıldığımda, Frank kalmam için bana yalvardı. Open Subtitles عندما غادرت فرانك توسل لي بالبقاء
    Çünkü yapmam için bana yalvardı. Open Subtitles لأن توسل لي لذلك
    Verdiği kararda ona güvenmem için bana yalvardı. Open Subtitles رجتني أن أثق بها وبقراراتها
    Burada yaptığımız şeyin bir parçası olmak için bana yalvardı. Open Subtitles يتوسل إلي ليكون جزئاً مما نفعله هنا
    Sonunda, senin yaşamana izin vermem için bana yalvardı. Open Subtitles حتى النهاية ، كان يوصي بان أتركتك حيه
    Katılmak için bana yalvardı. Yalvardı. Open Subtitles لقد طلب مني ذلك بنفسه لقد توسل إلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more