"için bir şans daha" - Translation from Turkish to Arabic

• فرصة أخرى في
• فرصه اخيره

Anne olmak için bir şans daha istiyorum.
أريد فرصة أخرى في الأمومة

Kulüp yakında bahçeyi açacak belki Meg yöneticilik için bir şans daha verir ya da en azından eski işimi geri alabilirim.
النوادي الليليه ستفتح قريباً ربما (ميق) ستعطيني فرصة أخرى في الإداره أو على الأقل تعطيني عملي القديم

Kadın, adama sıkıcı biri olmadığını kanıtlaması için bir şans daha veriyor.
و هي تمنحه فرصه اخيره ليثبت لها انه ليس ممل

Kısacası, Roy'a kendini kanıtlaması için bir şans daha vermeniz gerekiyor.
بأختصار يجب ان تمنح "روى" فرصه اخيره لاثبات نفسه