"için bir neden göremiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أرى أي سبب لعدم
• أرى سبباً لنسقط
• لا أري أي سبب
• أرى أي مانع
• أرى مانعاً
• أجد سبباً
• أفهم لمَ لا
• ارى سبب
• ارى لماذا قد أفعل

Eğer bir oğlan bir köpeği evlat edebiliyorsa bir köpeğin bir insanı evlat edinememesi için bir neden göremiyorum.
إذا كان الصبي يمكنه اعتماد كلب لا أرى أي سبب لعدم اعتماد كلب صبي

Aramızda gerginlik olduğunu biliyorum ama şu anki anlaşmamızın bozulması için bir neden göremiyorum.
أدرك أنّ هناك بعض التوتر بيننا لكنْ لا أرى سبباً لنسقط بفخ الكراهية

Eski bir masala inanmak için bir neden göremiyorum.
حسناً، لا أري أي سبب لوضع الظلام في قصص حياتنا.

Olmaması için bir neden göremiyorum.
لا أرى أي مانع

Öyleyse, hemen provalara başlamamak için bir neden göremiyorum.
ولكن لا أرى مانعاً من البدء بالتدريبات حالاً.

Bundan beni suçlamanız için bir neden göremiyorum.
لا أجد سبباً لكى تلومنى على ذلك.

Elbette öylesin, ama Jilly'nin akşam yemeğini yapmaması için bir neden göremiyorum. Benim işim yemeği pişirmek olduğu için olmasın?
بالطبع إنكِ كذلك، لا أفهم لمَ لا يمكن لـ (جيلي) أن تعد العشاء

Bunun olmasını beklemek için hiçbir sebep yoktu. Suçlama yapmak için bir neden göremiyorum.
ليس لدينا سبب لنتوقع هذا و لا ارى سبب لتوجيه اللوم

Ayık kalmak için bir neden göremiyorum.
لا ارى لماذا قد أفعل

Bu davanın devam etmemesi için bir neden göremiyorum.
لا أرى أي سبب لعدم قبولها

Geri dönmek için bir neden göremiyorum.
لا أري أي سبب للعودة

Bunun olmaması için bir neden göremiyorum.
لا أرى مانعاً لذلك

Aynen, ondan kuşkulanmak için bir neden göremiyorum.
لم أجد سبباً كي لا أثق به بالتأكيد

- Olmaması için bir neden göremiyorum.
-لستُ أفهم لمَ لا

Bay Cohill, Pennell'in pikniğe gitmemesi için bir neden göremiyorum.
سيد "كوهيل" انا لا ارى سبب لمنع . السيد "بينيل" من الذهاب للتنزه