"için bir onurdur" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون شرفاً
• سيكون شرف
• هذا شرف
• هو شرف لي
• ليشرفني
• أنه شرف
• شرف لمساعدة
• سيكون شرفًا

Bu şartlar altında size elbisemi vermek benim için bir onurdur...
في ظل هذه الظروف سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي

New York'un 14. bölgesini temsil etmek benim için bir onurdur.
سيكون شرفاً لي أن أكون الحاكم الرابع عشر لـ (نيويورك)

Efendim, sizinle Çin böreği paylaşmak benim için bir onurdur.
سيدي سيكون شرف لي ان اشاركك تناول البيض

Benim için bir onurdur efendim.
أيمكنني القول، سيدي، أن هذا شرف لي

WJLB'ye gelmek ve bütün bu bana yaptıklarınız benim için bir onurdur.
هو شرف لي فقط أن تأتى فى * جى ال بى* أنت تفعل هذا لي

Affımı minnettarlıkla kabul eden ve aynı, isyanlarından önce olduğu gibi bana sadık olacak olan halkımın, şimdi Aziz George'un haçını taşıması benim için bir onurdur.
انه ليشرفني ان يحمل هؤلاء الرجال صليب القديس جورج والذين قبلوا عطاياي بامتنان ووافقوا على كونهم رعايا مخلصين ،

Size bu binayı gezdirmek benim için bir onurdur.
أنه شرف لي أن أريكم هذه المنشأة.

Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur.
حسناً، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية

Vaughn'ın herhangi bir arkadaşına yardım etmek benim için bir onurdur.
إنه سيكون شرفًا لي .(أن أخدم أي صديق لي (فوغون

Seninle dövüşmek benim için bir onurdur
سيكون شرفاً لي مقاتلك

Alex'in ailesiyle tanışmak benim için bir onurdur.
سيكون شرفاً أن ألتقي بالوالدة الحكيمة لعائلة (آلكس)

Benim için bir onurdur.
سيكون شرفاً لي

Mahkûmları bizzat Lord Rahl'a teslim etmek benim için bir onurdur.
هذا سيكون شرف لي ."ان اسلم الاسري شخصياً للورد "رال

Size göstermek benim için bir onurdur efendim.
سيكون شرف لي ان اريك المكان سيدي

- Onunla yemek yemek bizim için bir onurdur.
سيكون شرف لنا أن نحتفل معه - شرف -

Benim için bir onurdur. Bizim içinde aynı sahneyi paylaşmak bir onur.
هذا شرف إنه شرف لي ان اؤدي معكم

Ito Hirobumi baskanimizi görmek bizim için bir onurdur.
(رؤية وزير الشؤون الداخلية (إيتو هيروبومي هو شرف لي

Sizi bu takdir madalyasıyla ödüllendirmek, benim için bir onurdur.
إنه ليشرفني .. أن أمنحك هذه التقدير

Bilmenizi isterim ki, sizinle tanışmak benim için bir onurdur.
أريدك أن تعلم أنه شرف لي أن أقابلك

Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur.
حسنا، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية.

Benim için bir onurdur.
ذلك سيكون... ذلك سيكون شرفًا.