"için bir oyun" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبة بالنسبة
• لعبة لك

Bu sizin için bir oyun, değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım.
هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب

Hayır değil. Bu onun için bir oyun.
كلا, ليس كذلك إنها مجرد لعبة بالنسبة له أو ماشابه

Kapına ipucu bıraktı, yani bu onun için bir oyun.
ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له

Bu sizin için bir oyun olabilir.
ربما كانت هذه لعبة بالنسبة لكم

Bunun senin için bir oyun olmadığı sonucunu çıkarıyorum.
و أستخلص من ذلك أنه ليس لعبة لك

Tüm bunlar senin için bir oyun.
-ان الامر كله لعبة بالنسبة لك اليس كذالك؟

Hayır Blair. Bu benim için bir oyun değil tamam mı? Onun incinmesini istemiyorum.
هذة ليست لعبة بالنسبة لي لا أريدها أن تتأذى- حسناً كان يجب أن تفكر في ذلك

Korkarım bunların hepsi Marcus için bir oyun.
أخشى أن كل الأمور لعبة بالنسبة لـ"ماركس"

Bu senin için bir oyun olabilir, tamam mı?
ربما أن هذه لعبة بالنسبة لك, حسناً,

Aslında, bu benim için bir oyun değil.
حَسناً،هي ليست لعبة بالنسبة لي.

Bu sizin için bir oyun mu?
{\fnAdobe Arabic} هل هذه لعبة بالنسبة لكِ؟

Belki de bu yüzden bilim benim için bir oyun değildir.
ربما لأن العلم ليس لعبة بالنسبة لي.

Onlar için bir oyun bu.
لعبة بالنسبة لهم.

Aşk senin için bir oyun mu?
هل الحبّ لعبة بالنسبة إليك؟

Bu senin için bir oyun mu?
هل هذه لعبة بالنسبة لك ؟

Bu bizim için bir oyun değil.
انها ليست لعبة بالنسبة لنا.

- Oyun mu? - Bu senin için bir oyun mu?
هذه لعبة بالنسبة لك

- İşleri zorla yoluna koymak senin için bir oyun mu?
الابتزاز لعبة بالنسبة لكِ؟

Bunların hepsi senin için bir oyun muydu?
كل هذا كان مجرد لعبة لك.