| Baksana bu akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | اسمع, هل لديك خطط لهذا المساء. |
| Baksana bu akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | اسمع, هل لديك خطط لهذا المساء. |
| Bugün için bir planın var mı, yoksa... | Open Subtitles | إذا ، هل لديك خطط لليوم أو... ؟ |
| Noel için bir planın var mı? | Open Subtitles | ألديك خطط للإحتفال بعيد الميلاد؟ |
| Unutmadan, yarın akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | قبل أن أنس، ألديك خطط الليلة؟ |
| Allison için bir planın var mı? | Open Subtitles | إنظر هل لديك أي خطط من أجل "أليسون" بعد ؟ |
| Bunların hepsi için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطّة لهم؟ |
| Bu gece için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط الليلة؟ |
| Şükran Günü için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط لعيد الشكر؟ |
| Bu hafta sonu için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط نهاية الاسبوع ؟ |
| Akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | إذن هل لديك خطط خاصة بالليلة؟ |
| Bugün için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط الليلة |
| Akşam yemeği için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط للعشاء؟ |
| Bu gece için bir planın var mı? | Open Subtitles | ألديك خطط لليلة |
| Bugün için bir planın var mı? | Open Subtitles | ألديك خطط لليوم؟ |
| Akşam yemeği için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط للعشاء؟ |
| Gelecek cumartesi için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط للسبت القادم ؟ |
| Onlar için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطّة لهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 