"için bir sebep var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك سبب يجعل
• كان هنالك سبب يدفعكَ
• أهناك أي سبب

Scarlett'in ihanet etmesi için bir sebep var mı?
هل هناك سبب يجعل سكارليت تقلب جوداس

- Gelecek ayın kötü geçmesi için bir sebep var mı?
؟ -هل هناك سبب يجعل الشهر المقبل أسوأ...

Charlie'nin evden kaçmak istemesi için bir sebep var mıydı? Yoktu.
ـ هل هناك سبب يجعل (تشارلي) يهرب؟

Yaşamaya devam etmek için bir sebep var mı diye düşündürür.
مآسٍ من النوع الذي يجعلكَ تتساءل إن كان هنالك سبب يدفعكَ لمواصلة الحياة

Bu adamın sizi öldürmek isteyecek kadar sizden nefret etmesi için bir sebep var mı?
أهناك أي سبب يدعو ذلك الرجل لبغضك بقدر كافٍ لقتلك؟