"için biraz tuhaf" - Translation from Turkish to Arabic

• غريب قليلاً على

Vilayet haznedarı için biraz tuhaf değil mi?
هذا غريب قليلاً على أمين صندوق المدينة، أليس كذلك؟

Evet, ama sanırım bu babam için biraz tuhaf olurdu.
أعتقد أن ذلك غريب قليلاً على أبي