| Her zamanki gibi kuşanıp, Dallas'a takmak için can atıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا |
| Yarışmak için can atıyorum. Ortalık yıkılacak. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً |
| # Kral olmak için can atıyorum | Open Subtitles | * أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكاً * |
| Seninle çalışmak için can atıyorum Henry. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى العمل معك , هنري |
| Tanrım, hamile kalıp bebek sahibi olmak için can atıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي لا أطيق صبراً كي أحمل و أنجب |
| Öğrenmek için can atıyorum. Ve burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا متشوقة كي أتعلم و أنا ممتنة لوجودي هنا |
| Evet, eve gidip biraz sessizlik ve huzura kavuşmak için can atıyorum. | Open Subtitles | نعم أتطلع للعودة الى المنزل فقط لبعض السكينه و الهدؤ |
| Şu an itibariyle, insani yakınlık ve fiziksel temas için can atıyorum. | Open Subtitles | في هذه اللحظة أشعر أنني أتوق إلى الحميمية والاتصال الجسدي |
| Bir içki içmek için can atıyorum. İyisinden ama. | Open Subtitles | اننى اتحرق شوقا لتناول شراب ومن النوع الجيد |
| Her zamanki gibi kuşanıp, Dallas'a takmak için can atıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا |
| Arayı kapatıp neler olup bittiğini duymak için can atıyorum ama tüm gün hastalarım var. | Open Subtitles | حسناً أتعلمين لا أستطيع الإنتظار حتى أستمع لكل ذلك لكن لدي مرضى طوال اليوم |
| Chandler'a söylemek için can atıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أخبر (تشاندلر). |
| # Kral olmak için can atıyorum | Open Subtitles | * أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكا * |
| # Kral olmak için can atıyorum | Open Subtitles | * أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكا * * أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكا * |
| Ailenle tanışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى مقابلة والديك |
| Seninle tanışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ إنني أتطلع إلى لقائكم. |
| Sizinle çalışmak için can atıyorum Bay Conrad. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى العمل (معك،سيد (كونراد |
| Alison ve Helena'ya söylemek için can atıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لأخبر (آليسون) و(هيلينا) |
| Sizinle konuşmak için can atıyorum. | Open Subtitles | تعال ِ , أجلسي أنا متشوقة للكلام معك |
| Güzel. Geri dönüp seninle çalışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | رائع، أتطلع للعودة و العمل معك |
| Güzel. Hokkabazlık numaralarını görmek için can atıyorum. | Open Subtitles | جيّد، لأني أتوق إلى رؤية مهارات ألعاب الخفّة تلك |
| Neler buldunuz? Öğrenmek için can atıyorum. | Open Subtitles | اننى اتحرق شوقا لمعرفة ما تعلمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 