| Yoma senin için değerli olan her şeyi aldı, güvendiğin insanlar tarafından ihanete uğradın, ve seni terk ettiler. | Open Subtitles | اليوما" أخذ أشياء ثمينة بالنسبة لك و تمت خيانتك من قبل أشخاص كنت تثقين بهم و تم التنازل عنك |
| Benim için değerli. Başka kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | ثمينة بالنسبة لي لا لأحد آخر |
| Benim için değerli ama. | Open Subtitles | انها ثمينة بالنسبة لي |
| Ama Pekin için değerli olduğu ortada, yani bu onu bizim için de değerli yapar. | Open Subtitles | لكن واضح أنه ثمين بالنسبة لبكين مما يعني أنه ثمين بالنسبة لنا. |
| Benim için değerli olan bütün her şey bu karavanda. | Open Subtitles | كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة. |
| Benim için değerli olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنك دائمًا ذو قيمة بالنسبة لي |
| Vaçatilerin sahip olduğu ve medeni insanlar için değerli olan şey nedir? | Open Subtitles | ... "ماذا يوجد لاهل "واتشاتي ذات قيمه عاليه للانسان المتحضر ؟ |
| Ama bu bile sizin için değerli bir bilgidir. Bir sonraki destekçi görüşmesinde daha etkili olmanıza yardımcı olacak bir bilgidir. | TED | ولكن هذه المعلومات ستكون قيّمة لك والتي ستساعدك على أن تكون محادثتك القادمة مع راعٍ ستكون أكثر تأثيرًا. |
| Senin için değerli miyim? | Open Subtitles | هل أنا ثمينة بالنسبة لك؟ |
| Landsman'a kızın bizim için değerli olduğunu gösterir. | Open Subtitles | (هذا سيجعل (لاندزمان يعلم بأنها ثمينة بالنسبة لنا |
| Onun için değerli olduğun kesin. | Open Subtitles | أنت ثمينة بالنسبة له |
| Bu da seni benim için değerli yapıyor. | Open Subtitles | و الذي يجعلك ثمينة بالنسبة لي |
| Ama bizim için değerli. | Open Subtitles | لكنّه شئ ثمين بالنسبة لنا |
| Zamanın senin için değerli olduğunu biliyorum, Eli. | Open Subtitles | (إلاي)، أنا أعلم كم الوقت ثمين بالنسبة لك |
| Neden Wahl onlar için değerli? | Open Subtitles | لماذا (وول) ثمين بالنسبة لهم؟ |
| Benim için değerli olan bütün her şey bu karavanda. | Open Subtitles | كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة. |
| Benim için değerli bir cisim götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليَّ إحضار غرض مهم بالنسبة لي. |
| - Bu insanın senin için değerli olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | - أتذكر، هذا الإنسان هو مهم بالنسبة لك. |
| Benim için değerli bilgiler taşıdığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان لديك معلومات ذات قيمة بالنسبة لي |
| Vaçatilerin sahip olduğu ve medeni insanlar için değerli olan şey nedir? | Open Subtitles | ... "ماذا يوجد لاهل "واتشاتي ذات قيمه عاليه للانسان المتحضر ؟ |
| Senin vasıtanla bana ulaşabilecek olmaları onlar için değerli. | Open Subtitles | كل المعلومات التي تستطيع جلبها عبر منصبي قيّمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 