Teorilerin işime yarayabilir. Şu lanet olası çörek için de teşekkürler. | Open Subtitles | لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين |
Ve o şeyi denememe izin verdiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على سماحك لي بتجربة ذلك الشيء الذي حاولته آسف أنك سقطت من بين يدي |
Pantolon,çin yemeği ve 70, 80 dolar için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك على الملابس والطعام الصيني و ماذا؟ والـ70 أو الـ80 دولار الموجودة هنا |
Ve yedek anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك أخذي إلى المنزل أجلب نسخه من مفاتيحي |
Sarı renkle işaretlediğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا على ابرازك للجملة بتلوينها باللون الاصفر |
Sağol. Kahvaltıda benimle buluştuğun için de teşekkürler. | Open Subtitles | شٌكراً , وشٌكراً ايضا لمٌقابلتي علي الفطور |
Bir dahaki dönem için de teşekkürler. | Open Subtitles | انا حقاً سوف احب المكان هنا وشكراً على الفصل الدراسي القادم |
Ne kadar tatlısın. Doğum günü tebriğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | الست ،طيبة وشكراً على بطاقة عيد الميلاد |
Çatı önerin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على الشركة التي أخبرتني عنها |
Esrarengiz izlenim için de teşekkürler bu arada. | Open Subtitles | وشكراً على هذا الإنطباع الغريب |
Seni ararım. Balık için de teşekkürler. | Open Subtitles | سأتصل بك، وشكراً على السمك |
- Haklısın, hediye almadığın için de teşekkürler. | Open Subtitles | -صحيح، وشكراً على عدم إحضار هدية |
Ve yedek anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك أخذي إلى المنزل لجلب نسخه من مفاتيحي |
Sizde bizi modern insanlar olarak gördüğünüz için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك للتظاهر بأننا عصريون |
Tamam. Ben gidiyorum. Çay için de teşekkürler. | Open Subtitles | علي الذهاب، وشكراً لك على الشاي |
Ve değerli zamanınız için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك على . وقتك الثمين |
Ve aralıksız desteğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك على دعمك المتواصل |
B.ktan jambon için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك على شريحة القذارة |
Size de iyi günler beyefendi, çok önemli bir emlakçılık sorusu için aradığınız için de teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا , الى اللقاء ياسيدى وشكرا على الاتصال مع سؤالك الهام عن العقارات |
Çok teşekkürler. Yemek için de teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا وشكرا على الوجبه ايضا |
Benimle düğüne geldiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشٌكراً لقدومكِ للزَفاف معي |