"için doğal" - Translation from Turkish to Arabic

• طبيعي من
• طبيعي لك
• طبيعي بالنسبة
• طبيعية

O gece, Bay Büyük'ün mutfağında, benim için doğal olmayan bir rol sergiledim.
في تلك الليلة، في السيد الكبير وتضمينه في المطبخ، أديت عملا غير طبيعي من بلدي.

Yaşam döngüsündeki her canlı için doğal bir parça ve korkulacak veyahut sükunetli bir şekilde bahsedilecek bir şey değil.
جزء طبيعي من دورة الحياة لجميع الكائنات وهو شيء لا يدعو للخوف أو يدعو للتحدّث بصوتٍ خافتٍ

Sanırım çizmesi için bir şeyler verirsek ki bu onun yaşındaki çocuklar için doğal bir iletişim yöntemi belki sözcüklerle ifade edemediği şeyleri çizebilir.
...اعتقد اننا اذا اعطيناه مواد للرسم تعرفين , انه نوع طبيعي من التواصل للاولاد بعمره

Sizin için doğal olmayabilir ama siz de bizim için doğal değilsiniz.
الأمر غير طبيعي لك ولكن ما أنت عليه غير طبيعي لنا

Sizin için doğal olabilir.
...قد يكون طبيعي لك

Bu benim için doğal. Ben ve arkadaşlarım, onlara kolayca bağlanabilirim.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

Bu bir roket için doğal olmayan bir eylem.
وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.

Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.
انها طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.

Bu İsviçre'nin önde gelen ürünlerinden. İsviçre'de bu diyagonal asansörler için doğal bir ihtiyaç var.
هذا في الحقيقة منتج يمثل سويسرا لأنه في سويسرا لديهم حاجة طبيعية للمصاعد المائلة

Çünkü bu bir erkek için doğal değil, sorun olan bu.
لأنه غير طبيعي بالنسبة لذكر، هذا هو العيب

- Kişisel çıkar insanlar için doğal.
الاهتمام بالنفس أمر طبيعي بالنسبة لهم

Akademik kariyer için doğal eğilimi olmayan biri olarak ve öğretmenlerim de beni anlıyorlar gibi görünmüyorlardı, okulu nasıl idare edeceğimi bilmiyordum, okullar da benimle ne yapacaklarını.
وكشخص ليس لديه ميول طبيعية للدراسة ولم يفهمني أبدًا مدرسوني لم أعرف كيف أجتاز المدرسة ولم تعرف المدارس كيف تتصرف معي

- Pekala, o halde bunun için doğal bir yeteneğin filan olmalı.
حسنا، إذن، يجب أن يكون موهبة طبيعية لذلك.