# Doğru yoldayım bebeğim, ben bunun için doğmuşum. # | Open Subtitles | أنا لست في الطريق الصحيح ♪ ♪ ياحبيبي لقد ولدت هكذا |
O tuzaktan bu tuzağa savrulmak için doğmuşum ben. | Open Subtitles | لقد ولدت لكي ألقى ما بين خدعة و أخرى. |
Doğal, evet. Sanki bunun için doğmuşum. | Open Subtitles | . طبيعية ، أجل ، و كأنني ولدت لأفعل هذا الشيء |
- Böbürlenmeyi bırak. Bırakamam. Ben böyle günler için doğmuşum. | Open Subtitles | لا أستطيع ، فقد ولدت من أجل أيام كهذه |
...bu an için doğmuşum. | Open Subtitles | "إنّي وُلدت لأجل هذه اللحظة" |
Bu benim 'an'ım. Uyuşturucu pişirmek için doğmuşum ben. | Open Subtitles | هذه هي لحظتي المميزة ولدت كي أطهو المخدرات |
Ben dikkatli ilerlemek için doğmuşum zaten. | Open Subtitles | ولدت لأخطو بحذر |
Şimdiye kadar tanıştığım herkesten çok başkanlık için doğmuşum. | Open Subtitles | حسناً أكثر من أي شخص قابلته على الأطلاق, ولدت لكي اصبح مسؤوله |
Sanırım ben bu iş için doğmuşum. | Open Subtitles | حسناً , يبدو انني ولدت لهذا العمل |
Size diyeyim bak, adamınız benim. Bu binayı tasarlamak için doğmuşum sanki. | Open Subtitles | اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني |
Danny'nin menajeri olmak için doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون مدير أعمال دانى |
Aslında yabancı ülkede muhabir olmak için doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت حقا لأكون مراسل فى دول أجنبية |
Mutsuz olmak için doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون تعيسة. |
Bense bunun için doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت له لن يكون روز |
At konusunda pek başarılı olmayabilirim ama bunun için doğmuşum. | Open Subtitles | ... ربما لا أكون شخص يعرف ركوب الحصان ولكني ولدت لأفعل هذا |
Hadi ama. Biliyorsun, ben bu iş için doğmuşum. | Open Subtitles | انت أعرف أنني ولدت من اجل هذا. |
Aşk için doğmuşum ben | Open Subtitles | لقد ولدت من الحب |
Ben seyahat etmek için doğmuşum. | Open Subtitles | بعد كل ذلك , أنا ولدت كي اسافر |
Dikkatli ilerlemek için doğmuşum dedim. | Open Subtitles | ولدت لأخطو حذرًا |
Ben bu tür işler için doğmuşum. | Open Subtitles | ترى انا ولدت لهذا النوع من العمل |
ben büyüklüğe erişmek için doğmuşum ve kendimi durduracak olan yine benim. | Open Subtitles | أنني ولدت لأحقق العظمة ..و أنا الوحيد |