"için dua edeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأصلي من
• سوف أصلى من
• زلت أدعو أنْ
• أصلي لكي
• يأتي إلى أولئك الذين
• ادعو ان
• سوف أدعوا
• سوف أصلي من
• سوف ادعي
• سوف اصلي من اجلك
• سأقوم بالدعاء من
• سأصلى من أجلك
• سأصلي لأجل
• سأدعو أن
• سأدعو من

Senin için dua edeceğim, Rose ama geri dönebileceğinizi hiç düşünmüyorum.
سأصلي من أجلك يا روز ولكنى لاأعتقد أنك ستعودين أنت وصديقتك

Senin için dua edeceğim, Rose ama senin ve arkadaşının geri dönmesini beklemiyorum.
سأصلي من أجلك "روز" لكني لا اتوقع منك او من صديقتك الرجوع.

Nefesinin tükenmesi için dua edeceğim.
سوف أصلى من أجل اليوم الذتى سيتوقف تنفسك فيه.

Doğru olsa bile, Crixus'un kendisi ölmeden önce senin canını alması için dua edeceğim.
حتى لو كنت صادقاً، فلا زلت أدعو أنْ يأخذ (كريكسوس) روحك قبل أن يسقط

Nerede olduğunu bilmiyorum ama o kahrolası piçi tekrar hapse atmaları için dua edeceğim.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

Ölene kadar sizin için dua edeceğim.
سأصلي من أجـلكِ، إلى أن أمـوت.

Umarım yakında uyanırsın, senin için dua edeceğim.
أتمنى أن تستيقظي قريباً سأصلي من أجلكِ

Ben pek dua eden biri değillim. Ama senin için dua edeceğim.
لست من النوع المُصلي لكني سأصلي من أجلك

Çabuk iyileşmen için dua edeceğim.
سأصلي من أجل أن تشفي بسرعة

Onun için dua edeceğim.
سأصلي من أجلها.

Onun için dua edeceğim. Oğlun için dua edeceğim.
سوف أصلى من أجله سوف أصلى من أجل أبنك

Senin kadar güçlü olmak için dua edeceğim.
أصلي لكي أكون قويا مثلك.

Ama Mars'a ve diğer Tanrılara eşini ve kızını bu dünyadan ayıranlardan hızlı ve korkunç bir intikam almaları için dua edeceğim.
لَكنِّي سَأَصلّي لمارس وكُلّ الآلهة لثأر فظيع يأتي إلى أولئك الذين مزّقوا زوجتَكَ وإبنتَكَ مِنْ هذا العالمِ

Gözlerimi kapatıp yok olman için dua edeceğim.
انا ساغلق عيناى و ادعو ان تغرب عن وجهى

Yemin ederim ki, ömrümün geri kalanında tek bir şey için dua edeceğim.
لكنني أقسم لبقية حيتاتي سوف أدعوا لأمر واحد

Güvenle dönmeniz için dua edeceğim lordum.
سوف أصلي من أجل عودتك آمناً يا مولاي

Peki o zaman, bu sefer Tanrılara sana nefes alan bir çocuk vermesi için dua edeceğim.
حسناً, إذاً سوف ادعي بهذه المره ان يعطوكِ الآلهه طفل يتنفس

Sıkıntılı görünüyorsun. Senin için dua edeceğim.
تبدو تعاني من مشكلة سوف اصلي من اجلك

Oğlumuz bir sapık. Gidip, onun için dua edeceğim.
إبننا منحرف ، سأقوم بالدعاء من أجله

Teşekkür ederim Leydim. Sizin için dua edeceğim.
شكرا لك يا سيدتى سأصلى من أجلك

Hoşça kalın. - Güvenli yolculuk geçirmeniz için dua edeceğim.
سأصلي لأجل أن تصلوا بأمان.

Kuşlarının sağ salim dönmesi için dua edeceğim.
سأدعو أن تعود إليك طيوركِ بخير.

- Evet, bayan. - Senin için dua edeceğim, evlat.
ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك