| Tekrar bağlantıya geçmek için elimizden gelen herşeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شىء يمكننا فعله لنعيد تأسيس الاتصال |
| Tekrar bağlantıya geçmek için elimizden gelen herşeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شىء يمكننا فعله لنعيد تأسيس الاتصال |
| - Güven bana şüpheli birini bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | ثق بي، نفعل أقصى ما في وسعنا لنجد المشتبه به |
| Ve bana güven, seni buradan çıkarıp vaktinde düğüne yetiştirebilmek için elimizden gelen herşeyi yapacağız | Open Subtitles | وأتعهد لكم ونحن في طريقنا للقيام بكل ما في وسعنا لتحصل على الخروج من هنا وإلى حفل الزفاف الخاص بك في الوقت المحدد. |
| Onunla konuşabilseydik, olduğu yerde kalmasını ve onu sağ salim dünyaya getirmek için elimizden gelen her şeyi yaptığımıza inanmasını söylerdik. | Open Subtitles | ولكن لو إستطعنا التحدث إليه،سنخبرهبأنّيصمد.. ويثق بأننا نبذل كل ما في وسعنا لإعادته حياً للوطن. |
| Bunlardan sakınmak için, elimizden gelen ne varsa yaparız. | Open Subtitles | ولذلك نقوم بكلّ ما في وسعنا كي نتجنّبها |
| Herkesi güven içinde tutabilmek ve her gün korkarak yaşamalarını engellemek için elimizden gelen her şeyi yapacağız ama gerçekçi olmamız lâzım. | Open Subtitles | سنبذل ما في وسعنا لنبقي الجميع في أمان... من أجلكم حتّى تعيشوا... كلّ يوم بدون خوف. |
| Çabucak çözmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحننعملبأسرع ما في وسعنا لحلها |
| Ayrıca onu bizden almamaları için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. | Open Subtitles | (جانيت) لديها مشكلة معي, وليست معك. ويجب أن نفعل ما في وسعنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 