"için elinden gelen her şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما في وسعك
• كل ما في وسعه

Bir zamanlar beni tehlikeden uzak tutmak için elinden gelen her şeyi yapardın.
كان هناك وقت عندما كنت تفعل كل ما في وسعك لتتأكد أن أبقتني بعيدا عن الخطر

Ve o aşk hissini tekrar yaşadığında uğruna savaşmak için elinden gelen her şeyi yapmalısın.
وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله

Sen onun için elinden gelen her şeyi yaptın.
أنت فعلت كل ما في وسعك لمساعدتها.

Eminim savunmasını güçlendirmek ve zayıflıklarını düzeltmek için elinden gelen her şeyi yapmıştır.
بالتأكيد، لقد فعل كل ما في وسعه لتعزيز دفاعاته وتقويم نقاط الضعف

Kocanız Escobar'ı yakalamak için elinden gelen her şeyi yaptı.
بذل زوجك كل ما في وسعه للقبض على إسكوبار

Oğlum Ivar'a diyeceğim ki kardeşlerine senin beni kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptığını söylesin.
(سأطلب من ابني (آيفر أن يخبر أشقاءه بأنك فعلت كل ما في وسعك لإنقاذي

Oğlum Ivar'a diyeceğim ki kardeşlerine senin beni kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptığını söylesin.
سأطلب من ابني (آيفر) أن يخبر أشقاءه بأنك فعلت كل ما في وسعك لإنقاذي