| İstatistiksel olarak neye sahip olduklarını çözmemiz için en iyi şansımız bu. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة لنا لتحديد المكان الذي سيذهبون إليه |
| Gerçekten neler olduğunu anlamamız için en iyi şansımız onları konuşturmak. | Open Subtitles | أفضل فرصة لنا لإستيعاب ما يحدث حقاً هو بجعلهم يتحدّثون |
| O gemi eve dönmemiz için en iyi şansımız. | Open Subtitles | تلك السفين هى أفضل فرصة لدينا للعودة الى الديارس |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Kalbini kırmak için en iyi şansımız Kate'i ne kadar önemsediğini görmek. | Open Subtitles | و أقول أنها أفضل فرصنا بتحطيم قلبه سنرى كم يحب كيت فنجربه في المباراة النهائية |
| Yani değerlendirmenize göre, Nina Myers bombayı durdurmak için en iyi şansımız mı? | Open Subtitles | لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلة |
| Hayır, o para kazanmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | لا، لأنه هو أفضل فرصة لنا لاسترداد تلك الأموال. |
| - Bence orası Grace'i bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | انا التخمين انها لدينا أفضل لقطة في إيجاد غريس . |
| Casusu bulmak için en iyi şansımız dosyalarına girmemiz. | Open Subtitles | الحصول على إذن للوصول إلى ملفاتهم هو فرصتنا الأفضل للعثور على الجاسوس |
| Bu onun kristalini bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصةٍ لدينا لنجدَ بلورتها |
| Şu an Billy Henderson'ı bulmak için en iyi şansımız ilk kurbanın bildiklerini öğrenmek. | Open Subtitles | الان افضل فرصة لدينا لإيجاد بيلي هندرسون هي باكتشاف ما يعرفه الضحية الاولى |
| Tüm bunların arkasına kimin olduğunu bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | انها أفضل فرصة لنا لأكتشاف من وراء هذا ؟ |
| Walker'ı yakalamak için en iyi şansımız olan Büro'yu feda etmeye hazır mısın cidden? | Open Subtitles | هل أنتِ فعلا مستعدة للاستغناء عن هذه الوكالة و التى بكل قدراتها و عناصرها هى أفضل فرصة لنا للأمساك ب"واكر" ؟ |
| Burada daha fazla göçük olma riski var, ama... onları çıkartabilmek için en iyi şansımız bu. | Open Subtitles | هناك بعض المخاطرة ..بحدوث انهيار آخر، ولكن هذه أفضل فرصة لدينا لإخراجهم |
| Ama o ailemin katillerini bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | إنها أيضاً أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي. |
| Kaçıp yardım bulman için en iyi şansımız bu. Doğru. | Open Subtitles | انها أفضل فرصة لدينا لكي تهربي و تجلبي المساعدة |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Kalbini kırmak için en iyi şansımız Kate'i ne kadar önemsediğini görmek. | Open Subtitles | و أقول أنها أفضل فرصنا بتحطيم قلبه |
| Ve Billie Trump da onları yakalamamız için en iyi şansımız olabilir. | Open Subtitles | وبيلي ترمب هي افضل فرصة لنا لننقض عليهم |
| Bu, Shepherd'ı indirmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذا هو أفضل فرصة لدينا لاتخاذ شيفرد إلى أسفل. |
| Arkady'nin irtibatları Karposev'i yakalamak için en iyi şansımız olabilir. | Open Subtitles | قد تكون الاتصالات أركادي لدينا أفضل لقطة في الحصول على Karposev. |
| Seviye "C" kurgu bölümü. Bitirilmemiş kurguyu bulmamız için en iyi şansımız. | Open Subtitles | الخطه سي نعبر النافذه الضيقه وهي فرصتنا الأفضل لايجاد القطع الصلبه |
| O nişancıyı yakalamak Almeida'yı ve o cihazı bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | وضع يدنا على ذلك القناص هو أفضل فرصةٍ لدينا لإيجاد (ألميدا) وإيجاد ذلك الجهاز |
| O bizim bu gözetleme teknolojisi bulmak için en iyi şansımız. | Open Subtitles | إنه افضل فرصة لدينا للعثور على تكنولوجيا المراقبة المفقودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 