"için endişelendik" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن قلقون
• قلقين بشأن
• قلقين بشأنك
• قلقين عليك
• لقد قلقنا
• كنّا قلقين
• كنا قلقين

Dinle, Danny'nin demeye çalıştığı şey bu Trent delikanlısından dolayı senin için endişelendik.
الإستماع, لما يحاول داني قوله لك نحن قلقون عليكِ وهذا الفتى المدعو ترينت

Senin için endişelendik ve yalnız olmadığını bilmeni istedik.
نحن قلقون بشأنك ونحن أردْك أَنْ تَعْرفَ بأنّك لَسْتَ لوحده.

Bundan sonra, biz sadece, biliyorsunuz , durumu kontrol etmek için endişelendik.
بعد ذلك ، كنّا فقط تعلم ، قلقين بشأن التحكّم في الوضع.

Senin için endişelendik, o yüzden geldik buraya.
كنا قلقين بشأنك و لهذا أتينا إلى هنا

Senin için endişelendik. Rocco nerede? Tanya nerede?
لقد كننا قلقين عليك أين روكو و أين تانيا؟

- Senin için endişelendik. - Lütfen...
لقد قلقنا فعلا عليك من فضلك فقط

- Elbette öyle tatlım. - Senin için endişelendik.
طبعاً يا عزيزي، كنّا قلقين عنك.

- Bakın bunu nasıl söyleyebileceğimizi bilmiyoruz ama sizin için endişelendik.
اسمعوا، لا نعرف كيف نقول هذا ولكن كنا قلقين عليكما يا رفاق

Takım için endişelendik, Flynn. Kütüphane için.
نحن قلقون من أجل الفريق يا (فيلن)، من أجل المكتبة

Senin için endişelendik, Ana.
نحن قلقون عليكِ يا (آنا)

Senin sağlığın için endişelendik.
نحن قلقين بشأن سلامتك العقلية

Senin için endişelendik.
لقد كنا قلقين بشأنك

Majesteleri, sizin için endişelendik.
جلالتك،لقد كنا قلقين بشأنك

Senin için endişelendik. Neden klon telefonuna cevap vermedin?
لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟

- Sen yaşıyorsun. -Sizin için endişelendik efendim.
أنت على قيد الحياة - لقد كنا قلقين عليك سيدي -

Senin için endişelendik.
لقد قلقنا عليك.

Senin için endişelendik.
لقد قلقنا عليكِ

Sadece senin için endişelendik.
كنّا قلقين عليك.

- Senin için endişelendik.
كنّا قلقين بشأنك.