| Dün gece senin için endişelendim. O şekilde kaçmamalıydın. | Open Subtitles | قلقت عليكِ ليلة أمس ما كان عليكِ الرحيل بهذة الطريقة |
| Seni özledim, senin için endişelendim. Keyfimi yerine getirmelisin. | Open Subtitles | لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟ |
| - Çok teşekkürler. Dün gece hiç uyuyamadım. Bu aptal saçım için endişelendim. | Open Subtitles | لم أستطع النوم البارحة كنت قلقة بشأن شعري اللعين |
| En çok babam için endişelendim. Sonsuza kadar bekliyoruz gibi hissettim. | Open Subtitles | كنت قلقاً على أبي وشعرنا كأننا ننتظر للأبد |
| Düşüncelerimle baş başa kalıp iş arkadaşlarım ve öğrencilerim için endişelendim. | TED | جلست وحيدة مع أفكاري، قلقة بشأن زملائي وطلابي. |
| O kadar kötü bir şey mi? Senin için endişelendim diye korkunç bir insan mıyım? | Open Subtitles | و هل أنا شخص مريع لأننى كنت قلقة بشأنك ؟ |
| Senden uzaktayken seni özledim, senin için endişelendim. | Open Subtitles | عندما كنت بعيداً عنك اشتقت اليك و قلقت عليك |
| Kimsesi olmadığı için endişelendim. | Open Subtitles | انا فقط قلقت بشأنها فهى ليس لديها اى احد |
| Aramalarımın hiçbirine dönmedin. Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لم تردي على أي من اتصالاتي لقد قلقت عليكِ |
| Senin için endişelendim ve hata yaptım. Hayatlara mal olacaktı. | Open Subtitles | قلقت عليك فارتكبت خطئًا كان قد يزهق أرواحًا. |
| Senin için endişelendim. Bu benim görevim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط قلق بشأنك إنه عملي |
| Senin için endişelendim, çünkü seni o şekilde görmek istemi- | Open Subtitles | و أنا قلق بشأنك لأني لا أريد ان أرى |
| Senin için endişelendim. Kaybolmandan korktum. | Open Subtitles | كنت قلقاً عليك، ظننت أنك قد تتيه |
| Senin için endişelendim. Kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟ |
| Onun için endişelendim. Bu işi kotarması için gerekli cesaretinin olduğuna emin değildim. | Open Subtitles | لقد كنت قلقًا عليه، لم أكن واثقًا من تحمّله هذا النوع من الأمور |
| Uyarsaydın iyi olurdu. Senin için endişelendim. | Open Subtitles | تنبيه كان سيكون أمراً لطيفاً كنت قلق بشأنكِ |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقاً بشأنك |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالقلق عليكِ فحسب |
| Bütün gün onun için endişelendim ama eve geç saatte geldiğimde kapı açıktı. | Open Subtitles | و وكنت قلق بشأنها طوال اليوم ولكن عندما عدت الى المنزل في وقت متأخر |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | تعرفت عليك وعرفت ان هناك شيئ ما غير صحيح وكنت قلقا بشأنك |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لا أعرف، لقد كنتُ قلقاً عليكِ. |
| Bu sabah aradı ve iyi değildi. Onun için endişelendim. | Open Subtitles | -لقد اتصلت صباح اليوم،وبدت بحالٍ سيئة،كنت قلقاً عليها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 