| Ayağa kalkmanız için erken değil mi? | Open Subtitles | من المبكر أن تنهض عن الفراش، أليس كذلك؟ |
| Hey, tatilden konuşmak için erken değil mi? | Open Subtitles | هل من المبكر أن نتحدث عن العطل ؟ |
| Bu genç adamı gerçekten suçlu bulmak için erken değil mi? | Open Subtitles | أليس من المبكر قليلاً أن نحكم على هذا الشاب الصغير؟ |
| Olta atmak için erken değil mi? | Open Subtitles | أليس من المبكر قليلاً الذهاب إلى الصيد في هذا العام؟ |
| İçki içmek için erken değil mi albay? | Open Subtitles | الوقت مبكر نوعاً ما للإحتفال بالشراب أليس كذلك أيها الربان؟ |
| Sence de sopa kafesi için erken değil mi? | Open Subtitles | الوقت مبكر لأن تلعب لعبة القفص الا تعتقد ذلك؟ |
| Birine benzetmek için erken değil mi? | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلا لتبدو شبيهة. |
| Alışveriş için erken değil mi? | Open Subtitles | الوقت مبكر على السوق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 