| Yarış için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوم جميل من أجل السير |
| Gidecek ve kendini öldüreceksin Connor! Bugün senin için güzel bir gün. | Open Subtitles | ستذهب، وتقتل نفسك، (كونر)! اليوم يوم جيد لك. |
| Bu benim için güzel bir gün Vogel. | Open Subtitles | انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل |
| Tekne gezisi için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوماً مناسباً لجولة بالزورق |
| Evine döndüğün için güzel bir gün olmalı, Todd. | Open Subtitles | هذا الانتقال جيد لك يا تود |
| Şu zımbırtıyı bulalım ve ormana dönelim. Ölmek için güzel bir gün, beyler. | Open Subtitles | لنجد ذلك الشيء ونعد للمخبأ، إنّه يوم موتنا الموعود أيُّها السادة. |
| - Adalet için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوم جميل من أجل العدالة |
| Bugün senin için güzel bir gün. | Open Subtitles | اليوم يوم جيد لك. |
| Senin için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوم جيد لك. |
| Kulüp için güzel bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم رائع بالنسبة للنادي |
| Benim için güzel bir gün. | Open Subtitles | إنّه يوم رائع بالنسبة لي. |
| Tekne gezisi için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوماً مناسباً لجولة بالزورق |
| Yürüyüş için güzel bir gün. | Open Subtitles | يوماً مناسباً للسير |
| Evine döndüğün için güzel bir gün olmalı, Todd. | Open Subtitles | هذا الانتقال جيد لك يا تود |
| Parka gitmek için güzel bir gün. | Open Subtitles | إنّه يوم رائع لنكون في الحديقة. |
| Komşuluk için güzel bir gün. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل في المنطقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 