Montana ziyaret etmek için güzel bir yer olabilir, ama orada yaşamak istemezsiniz, çünkü intihara yatkınlık konusunda bir numaralı eyalet orası. | TED | ومونتانا مكان جميل لزيارته ولكنك لا تريد أن تعيش هناك، لأنها الولاية الأولى للتفكير في الانتحار. |
En azından bazen, ziyaret etmek için güzel bir yer bulabiliriz. | TED | ولكن قد نجد، ذات مرة، أنه مكان جميل ويستحق الزيارة. |
Dünya nüfusunun yarısından fazlası, güney Fransa'da bu aletin yapımıyla ilgileniyor. Fransa bu deneyi yapmak için güzel bir yer. | TED | أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة. |
Yeni bir başlangıç yapabilmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان مناسب لكل من يرغب أن يبدأ من جديد |
Evet, silah dağıtımı için güzel bir yer. | Open Subtitles | أجل، هذا مكان مناسب لإجراء صفقة سلاح |
Yaşamak için güzel bir yer. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت |
Öylece oturup kendine acımak için güzel bir yer. | Open Subtitles | مكان جميل للجلوس حول الشعور بالأسف لنفسك. |
Yaşamak için güzel bir yer gibi geliyor. | Open Subtitles | انه بالفعل يبدو وكأنه مكان جميل لو العيش. |
Antrenman yapmak için güzel bir yer. | Open Subtitles | هذا مكان جميل لممارسة التدريب. |
Gündoğumunu görmek için güzel bir yer. Yankı! Sağ ol. | Open Subtitles | أنه مكان جميل لرؤية شروق الشمي . شكراً . |
Birkaç gündür. Güzel. Buluşmak için güzel bir yer. | Open Subtitles | نعم , لعدة أيام هذا مكان جميل للقاء |
- Onu öldürmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | سوف يكون مكان جميل لقتلها |
Yaşamak için güzel bir yer. | Open Subtitles | مكان جميل للعيش |
Yaşamak için güzel bir yer. | Open Subtitles | انه مكان جميل لتكون فيه |
Bir cesedi gömmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | انه مكان جميل لدفن جثة |
Çalı çırpı yakmak için güzel bir yer. | Open Subtitles | هذا مكان جميل لقضاء الوقت |
Bir de söyle bak, Pasadena ölmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | فكر في الأمر، (باسادينا) مكان مناسب للموت شأن جميع الأمكنة |
Bitişler için güzel bir yer. | Open Subtitles | فهي مكان مناسب للنهايات |